Why don't you ask his advice?

你为什么不征询他的意见？

Why don't you have a quick kip?

你为什么不小睡一会儿呢？

Why don't you get yourself a car?

你为什么不买辆汽车呢？

Why don't you give him up?

你为什么不与他一刀两断呢？

Why don't you shut your big mouth?

为什么不闭上你的嘴！

Why don't you come skating tonight?

今晚来溜冰好吗？

You look hot—why don't you peel off?

你看来很热—为何不脱掉衣服？

Why don't you two kiss and make up ?

你们两个干吗不和好算了？

Why don't you ask him for his advice?

你为什么不征求他的意见？

Why don't you take a few days' leave?

你为什么不休几天假？

Why don't you look where you're going?

为什么你不看看自己在往哪儿走？

Why don't you grow up?

你怎么就长不大呢？

Why don't you come and see me sometime.

你何不在某个时间来看看我？

Why don't you mix our guests a cocktail?

你何不给客人调制鸡尾酒？

Why don't you and I go away this weekend?

为什么这个周末咱俩不去度假呢？

Why don't you have a try at convincing him?

为什么你不试试说服他？

It's very late now—why don't you sleep over?

现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？

Why don't you have him paged at the airport?

你为何不在机场扩音喇叭上呼叫他呢？

Why don't you mix a cocktail for our guests?

你给客人调制鸡尾酒好吗？

Why don't you ask him outright if it's true?

你为什么不直截了当地问他那是否属实？

Why don't you come over here tomorrow evening.

你明晚到这里来吧。

"Well, why don't you ask me?" he said finally.

“嗯，那你为什么不问我呢？”他最后说了一句。

Why don't you stay here and keep Emma company?

你为什么不留在这儿陪埃玛做伴？

Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静？

Why don't you come over to England in the summer?

你为何不在夏天来英格兰呢？

Why don't you come up to Scotland for a few days?

你为何不上苏格兰来住几天？

Why don't you go upstairs and lie down for a bit?

你为什么不上楼躺一会儿？

We're going for a swim. Why don't you come along?

我们要去游泳。你干吗不一起去？

Why don't you let your mother pamper you for a while?

为什么你不让你妈妈照顾你一会儿呢？

Why don't you look in on me next time you're in town?

你下次进城顺便来看看我好吗？