Stir in the milk until the sauce thickens.

把牛奶搅进去，直到酱汁变稠为止。

Now the plot thickens again.

现在情节又复杂了。

The cook thickens the sauce with flour.

厨师用麦粉使汁变浓。

As the air thickens and the water saurs.

空气水源被严重污染了。

Boil all seasoning until the sauce thickens.

全部调味料放在煲内，煮至汁液浓稠。

In the second act of the play the plot thickens.

剧情在第二场开始变得复杂起来。

This water then freezes and thickens the ice road.

这些水接着会结冰是冰雪的道路变厚。

It thickens the blood around a cut to stop bleeding.

它在伤口周围使血液变浓来终止出血。

Reduce heat and simmer on low heat until mixture thickens.

减弱火力、不断搅拌在弱火煮透。

It also thickens the shampoo formula so it's easier to pour.

它也增稠洗发水配方，这就更容易倒出来。

Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.

以小火加热酱汁至其沸腾变浓。

XUL takes the very-thin-client model of HTML and thickens it up a bit.

XUL沿袭了HTML的极瘦客户机模式，但稍微让它变胖了一些。

It is coming in foggy, and we had better get home before it thickens.

现在开始起雾了，我们最好赶在雾浓前回家。

The weathering layer thickness thickens with the increase of dumping years.

风化层厚度随排矸年限的增加而加大。

Return the chicken to the wok and stir sauce and cook until sauce thickens.

把鸡肉回锅，淋上备好的酱汁拌炒让每块鸡肉均匀上色入味。

As the ice thickens during the winter, the blocks can weigh up to twice that.

随着冰在严冬里逐渐变厚，冰块可以变成原来的两倍大。

As time goes on, different types of microorganisms appear, and the plaque thickens.

随着时间延长，不同类型的微生物出现菌斑也开始增厚。

Tried to peel it off, but the skin thickens, just like the one on ur middle finger.

试图剥离其关闭，但皮肤变厚，就像一对乌拉圭回合中指。

This surface layer thickens at an early stage in a mouse after 8 days of development.

发育8天后，老鼠早期胚胎的，外胚层开始增厚。

Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.

起初有点儿疼痛，但由于皮肤增厚，由于老茧，我觉得没什么了。

The joint capsule also eventually thickens and the joint's range of motion decreases.

关节囊不停的增厚，所以关节的活动角度也持续的减小。

As the collagen layer thickens, older collagen calcifies and older chondrocytes deteriorate.

随着胶原层变厚，原来的胶原钙和关节软骨细胞退化。

It also thickens the dishwashing liquid, so you'll feel like you're getting your money's worth.

它也会增稠洗涤灵，让你有物有所值的感觉。

Chytridiomycosis causes lethargy and convulsions, and thickens the skin that frogs breathe through.

壶菌病会引起嗜睡和惊厥，并使得青蛙呼吸通道皮肤增厚。

We start transparent, and then the cloud thickens. All history backs our pane of glass. To escape is vain.

我们开始透明，而乌云便沉厚了。一切历史都涂抹我们的窗玻璃的背面。逃逸是枉然。

The hydraulic pressure revolution axis design thickens the plate, the anti-collision, is not easy to distort.

液压转轴设计加厚板材，抗碰撞，不易变形。

Continue cooking, stirring constantly, over low heat until the mixture thickens enough to coat the back of a spoon.

继续烹饪，不断搅拌，低热，直到混合物增厚足够的外套背面一汤匙。