The task in which he was engaged was to be kept most strictly secret.

他所干的工作是要严格保守秘密的。

Like most other American companies with a rigid hierarchy, workers and managers had strictly defined duties.

像大多数其他等级制度森严的美国公司一样，工人和管理人员都有严格界定的职责。

While most J2EE code should run without modification, code that does not strictly conform to the specification may not work as well.

虽然大部分 J2EE 代码可以不作任何修改就运行，但是那些不严格符合规范的代码将不能正常工作。

Although most climate scientists do not like to talk about it, cutting greenhouse-gas emissions is not, strictly speaking, the only way to solve the problem of climate change.

大多数的气候科学家不情愿谈论此话题，但解决气候变化的问题的方式，严格地讲，不仅仅是降低温室气体的排放量，还有其它方式可循。

Kids make most of their judgments strictly based on first-hand experience.

孩子大多数的判断严格基于直接经验做出。

Most packages compile from source this way, but this is not strictly required, since your recipe can also contain references to precompiled binaries.

在这种方法下绝大部分包都是从源代码编译而得到的，但这并不是严格必需的，因为您的配方也可以包含一些指向已经预编译好的二进制的参考。

So when building an application from scratch, you must be careful to use strictly standardized SQL (or at most very common extensions of SQL).

因此，当从头开始构建应用程序时，必须小心使用严格标准化的SQL(在多数情况下，扩展的SQL很常见)。

Most employees work outside the corporate network, and systems that house secret proprietary information, such as source code, are strictly guarded.

大部分员工工作于企业网络之外，掌管秘密的专利信息如源代码的系统会受到严格的保护。

Ultimately, audience members' goals mattered the most: whether they wanted to assess the personality of the speaker or strictly examine his ability to answer a question about an issue.

最终，观众们个人的目标是起决定作用的：他们是想评估演讲者的个人魅力呢还是想仔细检查演讲者回答一个特定问题的能力呢？

All developers strive to be model programming citizens, adhering strictly to standards, but most have probably strayed from time to time.

所有开发人员都力争成为模型编程员，因而恪守标准，但是多数人可能会时不时地偏离标准。

I told him that if he wanted to join us, he must observe our discipline; carry out strictly, this is the most basic request.

我跟他说要想参加我们的队伍就必须遵守我们的纪律，并且要严格执行，这是最基本的要求。

Our company has attached great importance to the security which is the most important thing during all constructions. We will use materials strictly in accordance with regulations.

安全为一切之本，我司对此尤为重视。我们主要使用的材料严格按规定执行。

In China, one company can meet most requirements of SA8000 if it executes strictly the law and regulations of China.

在中国，如果一家企业能够严格遵守国家现行的法律法规，已经基本上能符合SA8000。

The most pivotal technical problem of building high-speed railway on soft soil is strictly controlling post-construction settlement of subgrade and its elastic deformation of top surface.

在软土地基上修建高速铁路，其最关键的技术问题就是严格控制路基的工后沉降及列车高速运行时路基顶面的弹性变形。

Also, we would expect most of the embargoing countries to be reluctant to enforce the ban strictly.

同时，我们认为大多数参与禁运的国家不会严格实施禁运。

What is the sound most people seem to be wanting in your guitars, the mellow or the brighter? Or are they aiming strictly for the loud voice sound?

大部份的人们会希望你的吉他是什么样的声音？甜一点或亮一点？或者仅仅是要大声的吉他？

Strictly to "provide the best service to our customers, the most reasonable price, best quality" business principles.

严格以“向客户提供最佳的服务，最合理的价格，最好的品质”为经营原则。

Preemption is not guaranteed; however, most JVM implementations result in behavior that appears to be strictly preemptive.

抢占并不是绝对的，可是大多数的JVM的实现结果在行为上表现出了严格的抢占。

Most works will be contained in a strictly controlled indoor climate, alongside workshops, an education centre, restaurant and café facilities.

大部分工程将包含在一个严格控制室内气候，一起讲习班，一个教育中心，餐厅和咖啡馆的设施。

In general, "embedded system" is not a strictly definable term, as most systems have some element of.

总体来讲，“嵌入式系统”并非一个定义严格的术语，因为多数操作系统都具备一些。

But median filter can not preserving edges and most details of images, so median filter is not able to produce a satisfying result especially when edges and details are strictly requested to preserve.

但是中值滤波去除椒盐噪声时有其同有缺点，比如说中值滤波并不能很好地保持边缘以及图像中的大量细节信息，所以中值滤波在对边缘和细节要求严格的情况下并不能带来很好的处理效果。

On the strictly orthodox side the most elaborate and learned attempt at conciliation is that by Mr.

关于严格正统的一面，最详细和教训，企图在调解是由先生麦克莱伦。

To implement the most stringent land conservation system, strictly control the total scale of construction land in urban and rural areas.

实行最严格的节约用地制度，从严控制城乡建设用地总规模。

King Abdullah is recipient of a number of international high orders. Most notably, he is an honored knight of the strictly Roman Catholic order of the Golden Fleece.

阿卜杜拉国王被许多国家授予高阶勋章，其中最著名的莫过于金羊毛骑士团勋章。

The most important task we are facing is to strictly control blood screening. Conventional ELISA still has its detecting limits, eg: low-throughput, time-wasting and low sensitivity.

目前最主要的任务就是严格控制对外来血源的筛查，而传统的ELISA方法检测血液传播疾病的方法仍在不同方面存在局限性，如检测通量低、需时长、灵敏度较低等。

But with interest rates for most depositors still significantly below the level of inflation, and experiments in property tax falling off the policy agenda, progress elsewhere is strictly limited.

但由于大多数储户的利率仍远远低于通胀水平，并且在房产税方面的尝试逐渐淡出政策议程，因此其它方面的进展极其有限。

For in truth this is of all teachings the least scandalous and the most austere: it is intended strictly for technicians and philosophers.

因为，说实在话，在所有的教导中，这是最不招摇，最最严峻的：它完全是为专业人员和哲学家们提出的。