He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.

他曾经找过一份当牛仔的工作，负责看牛不让其失散。

They're going house to house, rounding up the residents.

他们正挨家挨户将居民集中到一起。

Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.

在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。

Kempka had some difficulty in rounding up so much fuel.

肯普卡要搞这么多汽油颇有困难。

We stopped to pick up the drowning men by rounding up the boat.

我们把船转为迎风方向停下，救起了那些溺水者。

And the graph does the right thing of rounding up the axis values nicely.

这个图恰到好处地对轴线值进行了均匀布置。

"I have a talent for rounding up data like cattle, all over the plain," she says.

“我对类如在平原上集拢牛群一样收集数据很有天分。”她说。

By rounding up the amount to any of these coverage points, this can help you save money.

被围捕的任何款项，这些报道点，这可以帮助你省钱。

Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.

大多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。

Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.

多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。

Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is. a good rule of thumb.

大多数的出租车是打表计程的，把车费凑到最近的五比索准保没错。

Luckily, the experts have done the hard work for you by rounding up the top places to visit in 2016.

幸好专家们已经为你集结号了2016最应该去的几大景点名单。

Margo Metegrano, who runs the site, reckons she is rounding up only about a quarter of all the events that take place.

网站的负责人，玛格梅特加农，承认她收集的数量不过是真正举行的活动的四分之一。

The remainder of the function consists of rounding up the result to hours and minutes and constructing the result string.

其余函数部分用于将结果取整，得出小时和分钟结果，组成结果字符串。

This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.

这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。

A day later, she discovered those buses were still on the way from other states and ordered her staff to start rounding up local buses.

一天之后，她发觉那些公交车仍然在赶往这里的路上，因此她命令她的手下开始征集本地的公交车。

Keep in mind, that most of our papers are sold in double rolls, so you will divide your ultimate figure by two, rounding up any fraction.

记住，我们大部分墙纸都是按双卷出售的，所以你必须用你的最后的数除以2，然后再四舍五入。

Farms in the middle of Australia are usually so large that farmers use motorbikes or helicopters for the task of rounding up the sheep or cattle.

澳洲中部的农场通常都很广阔，农场主要乘摩托车或驾驶直升飞机来把羊牛圈集起来。

Measure in feet rounding up to the next half or whole foot. Below is a diagram showing a generic room to illustrate how this estimation takes place.

测量脚围的一半或者全部，下面这个通用图是用来举例说明如何估算一个房间的用量。

There was still the semiannual roundup when cowboys representing several ranches rendezvoused and rode great circles, rounding up all the cattle they could find.

半年一次的驱赶仍然存在，这个时候牛仔们描绘几个牧场的疆界，骑着马绕着大圈将所有能找到的牛集合到一起。

But prominent Japanese scholars and politicians routinely deny direct military involvement or the use of force in rounding up the women blaming private contractors for any abuses.

但是著名日本人学者和政客例行公事地拒绝给予直接军事力量的在沿着指责私有的任何滥用的承包人妇女变圆了的卷入或者使用。

France responded by rounding up thousands of migrants near the frontier—at one point even stopping a train from the Italian border town of Ventimiglia—and sending them back to Italy.

法国做出了回应：将成千上万的移民赶到了边界（甚至做到了这一步：截下了从意大利边境城市文蒂米利亚开来的火车）并且把他们遣回意大利。

But he will have worried it, by calling on the first day, November 16th, for "an end to night raids" -isaf's practice of rounding up and sometimes killing its enemies in private homes.

但他到底还是未能躲过这个问题，就在11月16日大会召开的第一天，他便呼吁“停止夜袭”—ISAF通过夜袭在民宅对敌人实施围捕和(时不时的)歼敌行动。

In the first of several efforts she would make over the next few years to be more directly involved in her husband's world, Cindy took a stab at set design, rounding up 42 covered wagons.

辛迪为将来数年能直接融入她丈夫的世界而作出的若干次努力当中，她首先用了42部有蓬大马车围着场地，以突破场景设计。

The novel is rounding out now, shaping up pretty much as planned, and I have completed Chapters 13 through 16 (pages 167-221) and am hoping the last lap goes as well.

小说现在圆满完工了，和计划的几乎一模一样。我已经写完了第十三至16章(167至221页).希望最后阶段也能如此顺利。

But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.

但如果你碰到涉及科学研究，或财政方面的项目时，不精确度，和错误就会累加。

Figures may not sum up to the total due to rounding.

因四舍五入关系 ，各项数字加减后 ，未必等同总数 。