The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

I am sceptical about his chances of winning.

我怀疑他取胜的可能性。

He is very sceptical about the value of rote learning.

他十分怀疑死记硬背学习的价值。

Others here are more sceptical about the chances for justice being done.

这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。

Although Jack has made good preparations for the match, he is still sceptical about his chance of winning.

虽然杰克为比赛做了充分的准备，但他仍然怀疑自己获胜的可能性。

They should also be sceptical of the growing tendency to try to reduce all human traits and actions to the level of brain activity.

他们也应该对试图将所有人类特征和行为都降低到大脑活动水平的趋势持怀疑态度。

Even fully paid-up members of the Enlightenment, people who would not for a moment deny humanity's simian ancestry, are often sceptical.

即使是完全信赖启蒙运动的成员，那些一刻也不否认人类猿类祖先的人们，也常常持怀疑态度。

She looked highly sceptical.

她一脸深表怀疑的神色。

As far as I'm concerned, information on the Internet isn't always right, and we must remain sceptical of the Internet information.

在我看来，互联网上的信息并不总是正确的，我们必须对网上信息持怀疑态度。

But the players are sceptical.

但球员们持怀疑态度。

Even so, Dr Tisi is sceptical.

即使如此，蒂奇博士仍然持怀疑态度。

Others are more sceptical.

其他人则更加怀疑。

Others, however, remain sceptical.

然而，其他人仍持怀疑态度。

Others, though, are more sceptical.

然而，更多人对此持怀疑态度。

But many others are sceptical.

但也有不少人持怀疑态度。

Why then are investors so sceptical?

那为什么投资者如此怀疑？

Many Cubans remain sceptical.

许多古巴人仍然不相信。

But others remain sceptical.

但其他人仍疑虑未消。

Even so, drivers are often sceptical.

即便如此，司机仍然经常对此表示怀疑。

Local businessmen are still sceptical.

本地的商人还是抱有怀疑态度。

Yet the Palestinians remain sceptical.

然而巴勒斯坦仍然持怀疑态度。

Consumers are sceptical.

消费者却表示怀疑。

On this point, the OECD is sceptical.

在这点上，经合组织持怀疑态度。

The European Commission is sceptical.

欧洲委员会对此也表示怀疑。

But many are sceptical.

但许多人对此表示怀疑。

Some are sceptical.

有些人对此表示怀疑。

She was sceptical.

对此，她表示怀疑。

But international observers remain sceptical.

国际观察员仍然持怀疑态度。

Needless to say, academics are sceptical.

不用说，学术界对此是存疑的。