I am deeply indebted to him for his help.

我对他的帮助深深感激。

I am deeply indebted to my family for all their help.

我深深感激我的家人给我的所有帮助。

The treasury secretary identified the most heavily indebted countries.

财政部长明确指出了负债最多的一些国家。

We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.

我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。

Britain was an indebted supplicant.

英国只是一个负债累累的乞讨者。

We are indebted to you for your timely help.

我们非常感谢您的及时帮助。

Mike will be indebted to you for what you've done.

对于你所做的，麦克将会十分感激。

Thousands more were indebted and impoverished at home.

数以千计更多的则是在国内负债累累，穷困潦倒。

Remember that you aren’t indebted to your employer.

记住你对雇主并不欠什么。

In both America and Britain households are deeply indebted.

在英美两国，普通家庭们都负债累累。

In other words, we feel indebted to the African people.

这就是说，非洲人民对我们有恩。

I'm deeply indebted to you for your advice and encouragement.

我深深的感激你的忠告和鼓励。

It isn't just the young and indebted who haven't written a will.

而未留遗嘱的，不仅仅是年轻人和负翁。

The indebted countries of the West should escape this predicament.

西方国家的债务国可能能够脱离此窘境。

Most countries have become more indebted in the intervening years.

在此期间，大多数国家的债务有所增加。

Although some homebuilders are heavily indebted, households are not.

虽然一些建筑商负债累累，但房屋户主们并没有。

Consumers remain indebted, and the housing market remains depressed.

消费者债务累累，而住房市场依旧不景气。

In telecoms leading firms were reduced to indebted objects of ridicule.

在电信业领先企业为可笑的的目标偿还债务而减少。

He has greater ambitions and indebted, troubled Britain faces greater problems.

他对此更加雄心勃勃，而背负债务也备受困扰的英国面临着更严重的问题。

A similar dynamic will surely play out in America's over-indebted households.

类似的机理必将作用于美国过度举债的家庭。

While living in the world we should have a thankful mind and an indebted heart.

人生在世，要心存感激，有一颗感恩的心。

Mrs Merkel has tried to help indebted euro members while refusing to write blank cheques.

默克尔一边试图帮助负债累累的欧元区成员国，一边拒绝开空头支票。

The indebted will cut their spending to free up the extra cash to service their loans.

债务人会缩减开支以腾出多余的现金来偿还贷款。

When people fear mass insolvency, lenders stop lending and the indebted stop spending.

当人们担心出现大量的资不抵债时，贷款机构不再放贷，债务人停止消费。

"As the article said, I'm indebted to my parents until they die, " he wrote in an e-mail.

他的电子邮件写道：“就像文章说的，我永远不能跟我的父母理论，除非他们死了。