Brad and Angelina have one nanny for each of their six children.

布拉德和安吉丽娜为他们的六个孩子各雇了一个保姆。

This is bad news if you were one of the unicorn breeders still hoping that Cameron would make Cleopatra with Angelina Jolie.

如果你是 unicorn breeders 中的一位，仍在期望卡梅隆会和安吉丽娜·朱莉出演《埃及艳后》的话，那这是个坏消息。

This was the first movie to earn Angelina some major attention, and she met her first husband, Johnny Lee Miller, on the set.

这是第一部为安吉丽娜赢得巨大关注的电影，同时她在片场遇到了她的第一任丈夫约翰尼·李·米勒。

Angelina adopted Maddox when he was just seven months old after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.

2002年，安吉丽娜在拍摄电影《古墓丽影》时访问了柬埔寨的一家孤儿院，并收养了当时只有七个月大的马多克斯。

Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.

布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。

It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.

很难想象，许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子：大多数成年人都明白，养孩子不是剪头发那样简单。

Geoff waves at Angelina.

杰夫朝安吉莉娜挥挥手。

Enter Angelina Jolie.

进入安吉丽娜·茱丽。

“And women, ” said Chaser Angelina Johnson.

女捕手安戈琳娜。 约翰逊说。

I'm one of the Brad and Angelina fans, of course.

当然，我是皮特和安吉丽娜的影迷。

Look at Brad and Angelina. They takes turns on top.

看看布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉，他们不是轮流拔得头筹么。

I don't want to be a movie star like Angelina Jolie.

我不想成为安吉丽娜·朱丽那样的电影明星。

'I was very impressed when I met Angelina,' says Mahle.

“当我遇见安吉丽娜时，非常惊讶，”马勒说。

Angelina Jolie sure has been in a chatty mood recently.

安吉丽娜·朱莉最近一定比较喜欢聊天。

Angelina added: "Brad is just so natural playing with the kids."

安吉利娜说：“布拉德带孩子们玩耍时总是十分轻松自然。”

She was more than South Korea's Julia Roberts or Angelina Jolie.

在韩国，她的人气与朱丽叶罗伯茨和安吉丽娜朱莉在其本国相比有过之而无不及。

But Brad and Angelina weren't the only famous faces at the game.

但是皮特和朱莉并非比赛场唯一的名人。

Onefriend said: "Angelina and Brad are still very much together."

他们的一位朋友说：“茱莉和皮特仍然常常在一块。”

He recounts: 'At first, Jen didn't believe he was involved with Angelina.

米尔山追述道：“起初，珍妮弗不相信他和安吉丽娜有染。”

Guaranteed dissatisfaction: I want Angelina Jolie. I will accept no substitute.

谁这么想肯定不会满足：我想要安吉丽娜·朱莉，非她不娶。

Of course, we all know that in one day you won't fit into Angelina Jolie's castoffs.

当然，我们都知道，在一天之内你是不可能穿上安吉丽娜 朱丽叶的衣服。

Angelina plays Gloria, a young girl whose brother was killed in the heist-gone-wrong.

安吉丽娜饰演格罗瑞亚，她的哥哥在那次抢劫中被误杀。

Angelina Jolie, the actress, has said she's lucky to be alive given her wild past.

女演员安吉丽娜·朱莉说考虑到自己的过去，现在还活着很幸运。

Brad Pitt and Angelina Jolie are reportedly planning a Christmas wedding in South Africa.

有消息称，布拉德·皮特和安吉莉娜茱丽打算今年圣诞期间在南非举行婚礼。

The kids will reportedly stay with Angelina, but will have regular contact with Brad.

据报道子女将和茱莉在一起，但会定期和皮特保持联系。

Angelina couldn't be with us tonight. It's tough to get 17 babysitters on Oscar night.

不过茱丽今晚未能到场，因为在奥斯卡之夜找到17个保姆实在是太困难了。

Angelina Jolie has revealed her agent only said, “There’s this film in Venice…” and she was in.

安吉丽娜朱莉承认，当她的经纪人说“有个电影在威尼斯...” ，她马上就同意拍片了。