When a wicked man dies, his hope perishes.
恶人一死,他的指望必灭绝。
Cools down with memory, disperses, perishes.
随记忆、离散和毁灭一起冷却。
I'd rather wear braces, only the elastic perishes.
我倒宁愿系吊裤带,只不过因为橡皮筋坏得太快。
Facing the situation of country perishes, Quyuan drowned oneself Miluo in this year.
面对国破家亡的局势,屈原于是年自沉汨罗。
The love only has 3 last outcomes, Yao matrimony, the Yao damages up, the Yao perishes together.
爱情只有三个结局,要么结婚,要么分手,要么同归于尽。
He either survives by winning light, or perishes with his body covered all over with cuts and bruises.
他不是取得光明而生存,便是带着满身伤痕而死去。
Be careful, the flower perishes fast, and if you want to use them try to pick them right before you cook.
需要注意的是,这种话死亡很快,在你炒菜之前采摘就可以了。
I leave uncultivated today, was precisely yesterday perishes tomorrow which person of the body implored.
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日。
What never perishes is this memorial hall, which will be there telling the future generations what it witnessed in the history.
这一座纪念馆永远不会消失,它将不断给子孙们传述那一段被见证的历史。
For every person who perishes from the effects of a stimulant, at least a thousand die from the consequences of drinking impure water.
对于每一个被刺激物的作用所摧毁的人而言,至少有一千个是死于饮用不洁的水的结果。
"Do not work for the food that perishes, but for the food that endures for eternal life, which the Son of Man will give you." (John 6:27).
不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永生的食物劳力,就是人子要赐给你们的。因为人子是父神所印证的。(约翰6:27)。
Not in the individual mind, which can make mistakes, and in any case soon perishes: only in the mind of the party, which is collective and immortal.
而且不存在于个人的头脑中,因为个人的头脑可能犯错误,而且反正很快就要死亡;现实只存在于党的头脑中,而党的头脑是集体的,不朽的。
Jn. 6:27 Work not for the food which perishes, but for the food which abides unto eternal life, which the Son of Man will give you; for Him has the Father, even God, sealed.
约六27不要为那必坏的食物劳力,要为那存到永远生命的食物劳力,就是人子要赐给你们的,因为他是父神所印证的。
-
perish the thought
打消念头