To meet these needs, DARPA issued a Broad Agency Announcement (BAA) for its Broad Operational Language Translation (BOLT) program.

为了满足这些需求，DARPA 发布了一份关于广泛业务语言翻译（BOLT）项目的广泛机构公告书（BAA）。

Darpa launched a search for a renewable blood supply in 2008.

达尔帕于2008年发起了对可再生血液的研究。

For now, Darpa just wants researchers to build models for chemical maps.

迄今为止，DARPA只是希望研究员们能制作出化学地图的模型来。

DARPA has a plan to make sure the Urban Challenge does not end in embarrassment.

DARPA制定了一项计划，以确保城市挑战赛不会陷入尴尬。

And stretching those findings across the city will allow Darpa to build their virtual maps.

随着研究结果在城市内的延伸，DARPA将有能力制出他们的虚拟地图。

For mobility and manipulation, DARPA is asking companies to look at nature for examples.

为了提高机动性和操纵性，DARPA要求公司在自然环境寻找案例。

If DARPA then move forward with the project, the new Humvee could take to the skies as soon as 2015.

如果DARPA继续推进这一项目，新的悍马最快将于2015年飞上蓝天。

DARPA wants to use such technology to produce robotic vehicles for military convoys in areas of conflict.

DARPA想通过这项技术制造出可以用于冲突地区军事护送的机器人式的交通工具。

Teams from around the world competed in early June at the DARPA Robotic Challenge Finals in California.

六月初，来自世界各地的团队在加州参加了DARPA机器人挑战赛总决赛。

That doesn't mean you can expect to see Darpa researchers walking down every block with chemical-sampling canisters any time soon.

这并非意味着你将很快能看到DARPA的研究员们在每个街区走来走去，手里拿着化学品采样的小罐子。

While DARPA has yet to specify at what depth the flying sub should operate, being restricted to a limited depth might not matter.

由于DARPA至今没指定飞潜艇的入水深度，将深度限制在一定范围内也许并不妨碍使用。

This project is only in the initial phases, as Darpa is still seeking proposals for how researchers might build their models for the maps.

这一项目如今仍处初级阶段，DARPA仍在为研究员如何制作地图模型而寻求建议。

However, the flight still managed to return 139 seconds of aerodynamic data at a velocity between 17 and 22 times the speed of sound, Darpa said.

然而，Darpa表示，在以17到22倍音速飞行的状态下，飞机还是回传了139秒的空气动力学数据。

Following a demonstration, DARPA has the option to extend the program for an additional 18 months which could increase the phase II contract value.

根据论证情况，DARPA可能将计划延展18个月，并增加第二阶段的合同金额。

In its broad agency announcement issued June 21, DARPA stated that "current evolutionary approaches to progress in computer designs are inadequate."

DARPA在6月21日发布的公告中称，“目前电脑设计研发的进化途径是不够的。”

DARPA also wants to study programming models that allow developers to more easily design in security, dependability, power efficiency and high performance.

DARPA还想研究项目模型，允许开发者在安全性、可靠性、功效和性能方面更轻松地设计。

Once that's done, Darpa wants a pre-prototype device that can read brain waves, translate them, then transmit them to the mind of one's fellow interlocutor.

一旦“无声通话”计划顺利实施，Darpa希望能利用这样一套原型设备去阅读脑波并进行翻译，然后将其传输到通话者的思维之中。

We also have DARPA with those - search for the nine red balloons, which was solved on the Internet by - in a matter of about five hours or something like that.

我们也有DARPA - 寻找九个红气球，-通过互联网的帮助，在大概5小时或类似的时间内就找到了。

Further, DARPA wants BLADE to be integrated into existing electronic warfare devices, meaning it wants new algorithms and software, not new hardware systems.

此外，DARPA想把BLADE系统集成到现有电子战设备中，也就是DARPA需要的是新的算法和软件，而不是新的硬件系统。

The first-place prize for winning the competition is ＄1 million. Second- and third-place winners will receive ＄500, 000 and 250, 000 respectively, DARPA said.

DARPA表示，获得竞争第一名的设计将获得100万美元的奖金，第二名和第三名将分别获得50万美元和25万美元。

Revolutionizing the state of prosthetic models hasn’t been easy, and DARPA notes that “significant risk may hinder the achievement of all programmatic milestones.”

彻底改变义肢模型的状态不那么容易，同时DARPA指出，“每获得一个标志性里程碑的背后都可能隐藏着巨大的风险。”

DARPA officials plan to use the cyber range to test technology for the Global Information Grid, the Defense Department's network for warfighters and other personnel.

DARPA官员计划用网络范围来为全球信息栅格、国防部的作战人员和其他人员网络测试技术。

The agency’s Young Faculty Award program provides funding to researchers early in their careers to develop new ideas in the context of DOD needs, according to DARPA.

根据DARPA公布的消息，该局的通过设立“青年才能奖励”计划，为处于职业生涯早期研究人员提供资金，鼓励他们的新思想，以满足国防部的需求。

Taub considers Robonaut2 a concept demonstration, analogous to what the company proved when its robotic Chevy Tahoe, Boss, won the DARPA Urban Challenge in 2007.

托布将R2视作一次概念验证，如同其公司的机器人雪佛兰Tahoe Boss所证明的一样，2007年Tahoe Boss赢得了美国国防部高级研究计划局（DARPA）举办的城市挑战赛（Urban Challenge）。

DARPA describes ExtremeScale systems as a computer that is a thousand times more powerful than a current comparable system with the same power and physical footprint.

DARPA描述ExtremeScale系统比目前同等功率类似计算系统强1000倍。

No surprise that military extreme science agency Darpa is behind the project, which is called REPAIR, or Reorganization and Plasticity to Accelerate Injury Recovery.

所以尖端的军事科学机构——美国国防部高级研究计划局（DARPA）支持这个项目就不足为奇了，这个项目被称为加速损伤恢复的重组和可塑性（REPAIR）。

According to DARPA, researchers will take special care to ensure that the program does not violate privacy laws or to create the potential for misuse of personal data.

据DARPA称，研究人员将特别注意，该项目不会触犯隐私法规，或造成不当使用个人资料的可能。