Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster.

还有数万人在这场世界最严重的工业灾难中受了重伤。

Hall takes a rake-off, often amounting to tens of thousands of dollars on most project deals.

霍尔收取回扣，在大多数的项目交易中经常达到数万美元。

Tens of thousands of people have been rehearsing for the opening ceremony in the new stadium.

数万人一直在新体育场里为开幕式进行排练。

Thousands, maybe tens of thousands, may die.

数千、或许是数万人可能会牺牲。

For tens of millions of years, those great creatures had flourished.

数千万年来这些庞大的生物都繁荣生存。

Typically, though, the water table may be tens or hundreds of meters below the surface.

不过一般来讲，地下水位可能会位于地表以下数十或数百米。

The news that an earthquake hit the country and killed tens of thousands of people gave everyone a shock.

一场地震袭击了该国，并夺去了数万人的生命，这则新闻让所有人感到震惊。

In many European countries, where diesel vehicles have become more common in recent years, that number reaches tens of thousands.

在许多欧洲国家，近年来随着柴油车日益普遍，这一数字达到了好几万人。

The music service "This Is My Jam" helps people navigate the tens of millions of tracks now available instantly via Spotify and iTunes.

音乐服务“This Is My Jam”可帮助人们通过 Spotify 和 iTunes 即时浏览数千万首曲目。

Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.

尽管存在贸易竞争和业务外包，但美国制造业每年仍需要更替数万名即将退休的婴儿潮一代的人。

Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.

就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。

Tens of millions of people have been forced to move from their homes—often with little warning or compensation—to make way for the reservoirs behind dams.

数千万人被迫离开家园——通常没有任何预先通知或补偿——只为给水坝后面的水库腾地方。

They are small enough to easily slip inside your house, live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.

它们很小，可以轻易地溜进你的房子里，成群地生活，数量从几万到几十万，迅速繁殖。

For many, the most visible result of their four years is the loan payments, which now average hundreds of dollars a month on loan balances in the tens of thousands.

对于许多人来说，这四年来最明显的结果就是偿还贷款，现在有数以万计的贷款余额，每月需要偿还数百美元。

Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

纵观我们物种在宇宙中的位置，我们可以清楚地看到，就算我们活不上几百年或几千年，也极有可能活上几十年。

The rivers feed into the Bering Sea and Gulf of Alaska — cold, nutrient-rich waters which support tens of millions of seabirds, and over 400 species of fish, shellfish, crustaceans, and mollusks.

这些河流汇入白令海和阿拉斯加湾这片寒冷而又营养丰富的水域，在这片水域里生活着数千万只海鸟、400多种鱼类、贝类、甲壳类和软体动物。

Tens of thousands came to gawk.

成千上万的人赶来看热闹。

Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems.

在我们所在的银河系中，很可能存在数以万计的行星系。

Eleven digits can be used to create tens of billions of mobile phone numbers.

11位数字可以创造数百亿的手机号码。

As supermarkets continue to take over, tens of thousands of shops have closed since the 1950s.

自20世纪50年代以来，随着超市继续占据主导地位，数以万计的商店已经关闭。

The authorities closed access to the bridge and tens of thousands of people made their way back to land.

当局关闭了大桥的入口，成千上万的人只好返回。

Tens of millions in Africa and Asia can see because of the commitment Wilson made to preventing the preventable.

因为威尔逊努力地去预防可预防的情况，在非洲和亚洲，数千万人都可以恢复视力了。

Every year, tens of thousands of kids aged 3 to 13 become Junior Rangers in different national parks across America.

每年，成千上万3到13岁的孩子在全美各地的国家公园成为初级护林员。

The Neanderthals lived alongside human ancestors in Europe for tens of thousands of years, before dying out about 40,000 years ago.

尼安德特人与人类祖先一起在欧洲生活了数万年，直到大约4万年前灭绝。

The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.

“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。

I heard tens of thousands of people clapping for me.

我听到成千上万人为我鼓掌。

Tens of thousands of entrepreneurs snapped up the invitation.

成千上万企业家迅速接受了邀请。

He has since spoken to tens of thousands of students around the world.

此后，他对世界各地的数万名学生进行了演讲。

These slow-growing adult cycads even sell for tens of thousands of dollars each.

这些生长缓慢的成年苏铁每棵甚至都能卖到数万美元。

The conventional picture is that tens of thousands of slaves dragged stones on sledges.

传统的画面是，成千上万的奴隶用雪橇拖着石头。