The priest blessed the bread and wine.

神父祝圣了面饼和葡萄酒。

Blessed are the poor.

神贫的人是有福的。

The birth of a live healthy baby is a truly blessed event.

生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。

Where is that blessed shore?

那该死的海岸在哪儿呢？

What a blessed land that must be!

那一定是一片福地！

There was gold, pure virgin gold in that blessed kiss.

这个幸福的吻里有金子，纯洁的金子。

In that blessed place, there is no such thing as study.

在那个神圣的地方，没有学习这回事。

Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.

有福的是精神贫乏的人，因为他们的是天国。

The fire burned with such blessed influence; it warmed so delightfully.

火的力量如此强大，令人令人幸福；火焰温暖宜人。

Jeff truly feels blessed that he was able to earn his wife's love all over again.

杰夫真的感到很幸福，他能够重新赢得妻子的爱。

We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.

我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。

We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.

我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。

We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.

我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。

He was not blessed, like the professor, with years of scholarship and quiet offices and leather books.

他不像教授那样幸运，有多年的奖学金、安静的办公室和皮面的精装书。

She's blessed with excellent health.

她身体很好，是一种福气。

Their union was blessed with six children.

他们婚后幸得六个儿女。

We're blessed with five lovely grandchildren.

我们很有福气，有五个可爱的孙子孙女。

I can't see a blessed thing without my glasses.

我不戴眼镜根本看不清什么东西。

Both are blessed with an uncommon ability to fix things.

俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。

At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.

在节日里，蜡烛被圣化并被洒上圣水。

Looking back, I feel blessed someone had wanted to help a stranger.

回想起来，我感到很幸运，有人想要帮助陌生人。

We are blessed with new opportunities and faced with new challenges.

我们拥有新的机遇，也面临新的挑战。

The Lord giveth and the Lord hath taken away—Blessed be the name of the Lord!

耶和华所赐的，他已经收回。感谢上帝！

I have no head for figures, but my sister is blessed with a superb head for figures.

我不擅长算术，而我妹妹却有一个精于数字运算的超级脑袋。

When the Fisherman pulled the net out of the sea, he cried out joyfully: "Blessed Providence!"

渔夫把网从海里拉出来后，高兴地喊道：“上帝保佑！”

"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.

“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。

Despite unemployment and the loss of her home, Andrea Clark considers herself a blessed and happy woman.

尽管失去了工作和自己的家，安德里亚克拉克还是认为自己是一个幸福快乐的女人。

"How much the bird reminds me of the musical box that belonged to our blessed Empress," said an old knight.

一位老骑士说：“这只鸟使我想起了我们逝去的皇后的八音盒。”

It can make fine visual distinctions because it is blessed with one million cones per square millimeter in its retina.

它的视网膜上每平方毫米有一百万个视锥细胞，所以它能分辨出很细微的视觉差别。