Although I will not have time to answer all of the questions, I will choose some of them with me and answer them for ChinaDaily.com to post online.
如果我没有时间回答所有的问题,我将选一些问题一起回答,让中国日报网在网上发布。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容,而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
I once tried to post online a literary essay of mine.
我曾试着在网上发表一篇我的文学作品。
They can be programmed to make simple entries that they post online.
它们能被编制在网上发布简短的留言。
The site allows you to create your own branded webpage which you can post online and send to hiring managers.
该网站允许你创建自己的品牌主页,既可以在网上发布,也可以直接发送给招聘经理。
We all know that just about anything we post online is fair game for employers to check out, as we've posted about before.
我们都知道,我们在网上发的任何东西都有可能被老板看到,这一点我们以前曾经讨论过。
Although I will not have time to answer all of them, I will take some of them with me and answer them for ChinaDaily. com to post online.
尽管我不能全部回答这些问题,但是我将带走一部分回去作答并把答案交给中国日报网发在他们的网上。
The program works by allowing members to post online something they want help with: guitar lessons, a Scrabble partner, a ride to the doctor's office.
项目成员可以把自己想要求得帮助的事项发到网上:学吉他,找猜字游戏玩伴,搭车去看医生。
Now, though, it's not unusual to watch someone surf in their development of shareware, or in the videos they post online or risks they take in their personal blog.
尽管,现在一些人在共享软件开发上驰骋,一些人沉迷于自己发布的视频或是自己博客上的惊险之旅,这看起来都不太寻常。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后,他问了她一个严肃的问题:“你会把这张照片发到网上吗?”
Bridget O'Hanlon and her husband, who live in Cleveland, decided before their daughter was born that they would not post her photos online.
布里吉特·奥汉伦和她住在克利夫兰的丈夫在女儿出生前决定不把她的照片发到网上。
Help him post his drawings online.
帮他把他的画放到网上。
You can just post it online.
你只要在网上发布就可以了。
Now when I post a photo of him online, I show him the photo and get his okay.
现在当我在网上发布他的照片时,我要给他看那张照片并征求他的同意。
Your friends always post photos online.
你的朋友总是在网上发照片。
Then they can buy things online and post messages while pretending (假装) to be you.
然后他们可以在网上买东西,并在假装成你发布信息。
Remember that anything you put online or post on a site is there forever, even if you try to delete it.
记住,你在网上或网站上发布的任何东西都是永远存在的,即使你想删也删不掉。
McDonald's will post the videos online and let consumers vote for their favorite, awarding the maker of the top-rated pick $2, 500.
随后,麦当劳将把视频公布到网上,请消费者选出他们的最爱,并向最佳视频的拍摄者奖励2,500美元。
Investors would purchase the bonds online or in Post Offices.
投资者可以在网上或者邮局购买债券。
The second hot ball was given by the Huffington Post, the liberal establishment's favourite online newspaper.
第二个是由最受大家喜爱经自由派创办的网络报纸赫芬顿邮报举办的舞会。
Our first post discussed how online video will be a big part of this Olympics, which is great for consumers.
我的第一个帖子讨论的是“在线视频如何成为本届奥运会重头”,这对消费者至关重要。
Resellers mostly post messages in online forums, saying they need to rearrange their wedding date or change their plans.
黄牛"们大多网上发布转让信息,原因多是"婚期改动"或"计划有变"。
Ni Wenhao, a 23-year-old Shanghai Expo volunteer, is the author of the popular online post "Three-Day Tour Tips for Expo Visitors".
23岁的上海世博会志愿者倪文灏写下颇具网络人气的《世博三日游全攻略》。