Voss is the masterpiece of the famous Australian writer, Patrick White.

《探险家沃斯》是澳大利亚著名作家怀特的代表作。

Image credit: Left, photo courtesy of the author; right, photo by Stephen voss.

图片来源：左为作者自拍照；右为斯蒂芬·沃斯拍摄。

The game was written around Christmas 1998, when Jochen Voss had some time to waste.

这游戏大约在1998年圣诞节时被写成的，那时Jochen Voss有一些时间可以消磨。

But many are often wiling to risk financial suicide over public humiliation, Voss says.

但许多人往往宁可拿自己的钱途冒险，也不愿意当众受辱，沃斯说。

In recent years Blohm + Voss has built many of the world's most prestigious mega yachts.

近年来Blohm + Voss建造了许多世界上最著名的超级游艇。

A productive discussion starts when one side accurately restates the other's argument, Voss says.

沃斯说，富有成效的讨论往往始于一方准确重述另一方的观点。

If a pilot says he is too tired to fly, for example, he is allowed to decline the flight without being punished, Voss said.

Voss说：“比方说，如果一个飞行员说累了，那么就会允许他在不受处罚的情况下减少飞行时间。”

As another amazing Voss Adventure Week draws to a close, contestants return home a bit sore but refreshed from all the mountain air.

另外一个惊人的沃斯探险周快接近尾声，参赛者们回家身上都会有点儿疼，但是山里新鲜空气会让他们消除疲劳。

Voss used to handle hostage negotiations for the FBI and has since founded Black Swan, a business advisory firm that specializes in negotiations.

沃斯曾经为联邦调查局（FBI）设计过人质谈判策略，后来创建了以谈判策略见长的商业咨询机构黑天鹅公司（Black Swan）。

Meadow, a Black Angus yearling calf, tries out her new prosthetic hind legs at Colorado State University's James L. Voss Veterinary Teaching hospital.

科罗拉多州立大学詹姆斯·l·沃斯兽医教学医院，一岁的安格斯牛麦兜正在试用她的新假肢后腿。

Leaders who think they're coming across as no-nonsense often come off as condescending, says Chris Voss, an adjunct professor at Georgetown's McDonough business school.

乔治城大学麦克多诺商学院(Georgetown ' s McDonough business school)兼职教授克里斯·沃斯说，认为自己一派正经的领导者往往给人一种居高临下的感觉。

Other methods include alkaline formation of lead battery positive plates (Voss and Freundlich) and electrooxidation of lead acetate in an alkaline solution (Zaslavskii).

其他方法包括在碱性环境制备铅电池的正极和在碱性溶液中用醋酸铅进行电氧化。

This article mainly describes the cutting principle on mechanism, electrical unit and control for HERR-VOSS eccentric flying shears as well as its mechanical and electrical structural features.

主要介绍了H ERR - VO SS偏心式飞剪的机械、电气及控制的剪切原理，以及其在机械、电气方面的结构特点。