Cameron meant well, but it was clear that he hadn't the faintest idea what a civil servant does or the daily dilemmas we face.

卡梅隆是一片好意，但很清楚，他一点都不知道公务员是干什么的，和我们每日面对的困境是什么。

The moral dilemmas intensified.

道德进退两难加剧了。

To be fair, Mr Paulson faced some dilemmas.

平心而论，鲍尔森先生面临着许多困境。

These are difficult questions and dilemmas.

这些是很难解决和进退两难的问题。

Where Nature such dilemmas could devise.

在制造出这种两难境地的自然里。

Similar dilemmas confront most advanced societies.

大多数的先进社会都面临着类似的困境。

TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.

别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。

Four had no children to complicate their moral dilemmas.

其中四位没有子女，因而不会使他们的道德处境更尴尬。

It is not the first time Britain has wrestled with such dilemmas.

这已经不是英国第一次需要竭力处理这样的困境。

Yet Tim's dilemmas still feel real and his needs sympathetic.

但缇姆的困境始终可以被真实的感知，并且他需要人们的同情。

To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.

对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。

Have no fear. TODAY I'll tackle two of your burning fashion dilemmas.

别担心，今天我就来为你们解决两个迫在眉睫的时尚难题。

There are stark differences between the debt dilemmas in the U.S. and Europe.

但美国和欧洲的债务困境存在明显的差别。

It made me realise that cinema could be about ordinary people and their dilemmas.

它让我意识到电影可以关注普通人和他们所面临的困境。

An American writer, Isaac Asimov, confronted them with their most memorable dilemmas.

一位美国作家以撒[font=宋体]·[font=宋体]阿西莫夫让他们面对他们最难忘的困境。

The financial settlement underscores two of the dilemmas involved in decentralisation.

财政拨款突显了深陷权力下放困境中的两个问题。

Pose these dilemmas to people while they're in an fMRI, and the brain scans get messy.

当人们在功能性磁共振成像检查中时，将这些两难的选择摆在他们面前，脑部扫描图便会变得混乱了。

Other countries face these dilemmas, to be sure. The United States faces some of them.

其它国家也会面对这些难题。

The new breed of reformers might face similar regulatory dilemmas in more emotive policy areas.

新一代的改革者可能在更富感情化的政策领域面临类似的调控两难。

These are just some of the dilemmas many of us face when working out the best way to get fit.

何时能研究出最好的健身方法还是未知数？

Their only consolation is that emerging-market Banks face the same dilemmas as they venture abroad.

他们仅有的安慰是新兴市场的银行进军国外时，同样面临着进退两难。

We do recognize our own life patterns, paradigms, and dilemmas in the dramatic situations of sports.

我们承认，我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现。

But any attempt to harness the placebo effect immediately runs into thorny ethical and practical dilemmas.

但是，任何利用安慰剂效应的企图，立即会碰到一个棘手的道德上和实际上的难题。

As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.

州首府的政客思考这些问题时，全州的工人正在面对自己的困境。

Without lies, you'll face less "dilemmas" in your everyday life - something you and your body will both appreciate.

没了谎言，在你的日常生活中你会较少面对“进退两难”，这将会是一种你身心都喜欢的状态。