If I don't win it's no big deal.

我输了也没关系。

Don't have a cow—it's no big deal.

别发火，没什么大不了。

I pretended it was no big deal and said, "I can send you a message whenever I miss you."

我假装没什么大不了的，说：“只要我想你，就可以给你发信息。”

Then you fall . No big deal.

摔倒就摔倒，没什么大不了的。

In other words, no big deal.

换句话说，没什么大不了的。

No big deal. Just three stories.

好了，不要太严肃，只是三个故事。

Then you fall. No big deal.

摔倒就摔倒，没什么大不了的。

Yang says it's no big deal.

杨说这没什么大碍。

So no big deal, really.

因此，没什么大不了的，真的。

No big deal, you say?

没什么大不了的，你可能会这么说？

You need to calm down. It's no big deal.

你需要冷静一点。没什么打不了的。

No big deal. A companion on the way is nice.

没什么大不了的，一路上有伴也不错。

It is no big deal. I will call you tomorrow.

没什么大不了的。我明天打给你。

Finding a fossil in a coal mine is no big deal.

在煤矿里发现化石并不是什么大不了的事。

It's no big deal. I don't mind helping you out.

这没什么大不了的，我不介意帮助你摆脱困境。

So, if you missed today's practice, no big deal.

所以，你错过了今天的练习没有关系。

No big deal!

没什么大不了！

If the holder loses the interest, it's no big deal.

如果持有人失去了利息，这样就不会有大的交易。

Big pharma will say it's no big deal but I disagree.

大型制药公司会说那没什么大不了，但我不同意。

It's no big deal that you failed the exam this time.

这次考试没有通过也没什么大不了的。

An extra one or two degrees in temperature is no big deal.

气温升高一两度不是大问题。

No big deal, you might think, there is oxygen everywhere.

你也许会想，没什么了不起的，到处都是氧气。

Being late is no big deal, as long as you brought the money.

迟到没关系，只要你把钱带来就好。

It's no big deal. Really, don't think anything more about it.

这不是什么大不了的事，真的，别再去想这事了。

If the meeting is across town, then the expenses are no big deal.

如果谈判会议在同一个城市，那么花费就不会很大。

If you eat unhealthy make your very next meal healthy! No big deal.

如果你吃得不健康，那就让下一顿饭健康！