He climbed stiffly from the Volkswagen.

他浑身酸痛地从大众汽车里爬出来。

He drove a Volkswagen, cracked jokes, and talked about beer and girls.

那时他开着一辆大众牌汽车，讲着笑话，谈论着啤酒和女孩。

Even the Volkswagen rear engine car was anticipated by a 1904 patent for a cart with the horse at the rear.

早在1904年，人们就已经预见到了大众汽车的后置引擎汽车。

Not paying attention to his driving, Mclaughlin turned right on main street and 33rd street and hit a Volkswagen.

麦克劳克林没有专心驾驶，他在主街和33号大街右拐处撞上了一辆大众汽车。

Not paying attention to his driving, McLaughlin turned right on main street in 33rd street and hit a Volkswagen Rabbit.

麦克劳林没有专心驾驶，他在33号大街的主街右拐时撞上了一辆大众兔子汽车。

Porsche, a carmaker controlled by the Piech and Porsche families, also had to be bailed out after a bid to buy Volkswagen backfired.

由皮耶希和保时捷家族控制的保时捷公司，在收购大众计划失败之后也只能等待紧急援助了。

A likelier explanation is that he clashed, not for the first time, with the chairman of the Volkswagen Group, the wily Ferdinand Piech.

一个更有可能的解释是，他不是第一次与大众集团主席狡猾的费迪南德·皮希发生冲突。

The feud between Porsche and Volkswagen, and between the Piech and Porsche families that own most of them, had dragged on for two years.

保时捷和大众之间、皮耶希和拥有多数大众的保时捷家族之间的恩怨，已经持续了两年。

According to the International Business Times, electric car sales are expected to increase as Volkswagen is still recovering from its emissions scandal.

据《国际商业时报》报道，随着大众汽车公司从碳排放丑闻中恢复元气，电动汽车的销量有望增加。

Volkswagen (No. 53) : practical.

大众(第53位)：实用。

Only Volkswagen/Audi did as well.

只有大众/奥迪表现同样优异。

We feel the good in you Volkswagen.

我们感觉得到你是好的，大众。

WHAT on earth is going on at Volkswagen?

大众究竟发生了什么？

Volkswagen is aiming to double its US sales.

大众也正在打算将它在美国的销售量翻番。

Volkswagen, for example, is planning an assault.

比如说大众就在筹备一个突击。

Volkswagen declined 2.3 percent to 111.40 euros.

德国大众汽车公司股价下跌2.3%，至114.30欧元。

Now the least they want is a secondhand Volkswagen.

如今人们最差的就是买辆二手大众汽车。

But all is not lost. We feel the good in Volkswagen.

但大众并非一无是处，我们仍能看到它好的一面。

Look at the history of Volkswagen, the first small car.

看看大众汽车的历史，第一个小型汽车品牌。

Volkswagen, Europe’s biggest carmaker, talks of 1.5-2%.

大众汽车公司，欧洲最大的汽车制造商，也只是说能有1.5-2％。

Volkswagen may be big, but judge them not by their size.

大众汽车或许强大，但不要以个头称英雄。

Volkswagen added 55 cents, or 0.7 percent, to 75.57 euros.

大众上涨55美分，涨幅0.7%，至75.57欧元。

Volkswagen claims to want to be the most eco-friendly car company.

大众汽车宣称，他们想要成为对环境最友好的汽车公司。

Volkswagen also plans to launch several electric cars in China by 2013.

大众还计划到2013年在中国推出几款电动汽车。

Will the pioneers of tomorrow be Shanghai Auto or Toyota or Volkswagen?

明天汽车行业的领军企业会是上海汽车、丰田、还是大众？

Veh was wrong, the Volkswagen Arena had in fact seen three different games.

阿明费错了。大众竞技场球场上演了三场比赛。