The next day, this event was the headline or main title of all newspapers.

第二天，所有报纸都纷纷以大字标题或主要标题报道了这一事件。

The main title and subtitle for the graph are then drawn in the center of the image.

然后在图像的中心绘制图形的主标题和子标题。

The title of a book printed at the top of the first page of the text or on a full page preceding the main title page.

指印在正文第一页顶部的书名，或在主标题的前一整页上。

Finally, it's just a matter of adding the new main title, an empty row for spacing, and a row with the column titles, as Listing 13 shows.

最后，只需添加新的主标题，一个用于调整间距的空行以及一个列标题行，如清单13所示。

This treatise is a main title report based on ten-year-long through social investigation research and the Practice for technique & science experiments.

本文是作者最近十多年对盐池县农业资源和农村经济调查研究的专题报告。

This paper discusses the method for classifying surface water pollution and giving it a main title as well as a subtitle according to pollution share rate.

依据污染分担率大小，划分地表水污染类型，并冠以主名称、副名称。

The main tasks of the reform are to unify title systems of primary and secondary school teachers and set up senior titles.

改革的主要任务是统一中小学教师职称制度，建立高级职称。

As highlighted in Figure 20 above, we used only the site title and the main content area of the page.

如上面的图20所示，我们只使用站点标题和页面的主要内容区域。

An RSS feed typically contains a list of recent articles available on the site, and for each of them a title, a brief summary, and a link to the main article.

典型的rss提要包含站点上可用的最新文章列表，其中列出各文章的标题、内容摘要以及一个到正文的链接。

But as the book's title suggests, Richard Reeves's main emphasis is on the human side.

但正如书名暗示的那样，人物才是理查德•李·维斯描写的主要重点。

New messages usually come in two parts: a title and a main body.

新信息通常包含两部分：标题和正文。

Your albums page has five main pieces of content: the title label, the year label, the title input label, the year input label, and the label on the Add button.

唱片页面主要包括五项内容：标题标签、年份标签、标题输入标签、年份输入标签和Add按钮上的标签。

The main part of the post - where you should deliver what you've promised (implicitly or explicitly) in the title and introduction.

正文——这一部分应该详细描述你在标题和介绍部分答应读者(或暗示或明示)要讲述的内容。

The support of tabbed documents made it much easier to use and the main tools were added to the title bar for easier access.

对tabbed documents的支持更好，主要工具也加入了标题栏从而更易选取。

"Da Brudderhood of Zeeba Zeeba Eeta" (to quote the title of Pastis' fifth book) were not introduced until January 3, 2005; they have since become the collective fifth "main character" of the strip.

“吃掉班班兄第会”(引自帕斯·蒂斯的第五本书标题)直到2005年1月3日才引入漫画；自此他们就成了漫画中第五个主角。

An Atom feed consists of a single main feed element, which includes some initial metadata (for example, the title of the feed, any authors, its URL, and the URL of the overall content it refers to).

一个Atom订阅源由一个主元素feed组成，其中包括一些初始的元数据(例如，订阅源标题、作者、URL、它引用的全部内容的URL)。

But the main reason for my absence on the blog was because I've been hard at work on my latest e-book, Pursue Enjoyment, Not "Happiness" (working title).

但是我不在博客上的主要原因是我一直在写我最新的一本书，《追求享受》，不是“快乐”(注意这个题目)。

The main source looks like Listing 3 -- it simply lists the documents to combine (as well as providing a title for the collection).

主源文档类似于清单 3 所示 — 清单 3 只是列出了要组合的文档（并提供了该集合的标题）。

To dock the window or the toolbar in the Main window again, double-click its title bar.

再次停靠窗口或在主窗口中的工具栏，双击其标题栏。

IBM Lotus Notes V8 has a few limitations; the main one is that the title of the selected document is incorrect when it is selected in a non-PIM view.

IBM Lotus Notes V8有几个限制；最主要的限制是若文档在非pim视图中选中，则所选文档的标题是不正确的。

I ended up scrapping a main menu with the option to just start playing by pressing a key ( the player avatar was introduced in the "menu"/title screen.

我以只需要按下键的选项来替换掉了主菜单这个选项放（玩家所控制的角色在“ 菜单”/ 标题屏幕也直接被呈现出来） 。

Each element has a title, the main text, a date, and a unique key field called guid (for globally unique id), which is assigned when the item is created.

各元素都有标题、正文、日期和一个名为guid (“globally unique id”的缩写，表示全局惟一id)的惟一键字段，这个字段是在创建项目时指派的。

I've come to realize that the main reason I've never resolved my title is that it's become O.K. not to care.

我现在明白了，我一直没解决称谓问题的主要原因是叫什么都无所谓。

Evra hopes that the match passes without incident, but his main concern is ensuring that Chelsea do not pull farther ahead in the title race.

埃弗拉希望这次的比赛不要再有插曲，但他主要还是希望切尔西不要拉开分差。

A title summarizes the contents of a research article and gives the reader a general idea of the main themes discussed in it.

科研论文题目是文章内容的高度概括，它对读者具有影响力，可使读者首先明确论文研究的主题。

Job summary format is generally divided into: title, the main text, addressee, signed the four part.

工作总结格式一般分为：标题、主送机关、正文、署名四部分。