The man was downright rude to us.

这个家伙对我们无礼至极。

Why are you so rude to your mother?

你为什么对你的母亲这么没礼貌？

He became surly and rude toward me.

他变得对我粗暴无礼。

Don't you know it's rude to whisper?

难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？

There's no need to be so goddam rude!

没必要如此粗鲁！

They chose to pass over her rude remarks.

他们决定不计较她的粗鲁言辞。

He was rude to the point of being aggressive.

他粗鲁到蛮不讲理的地步。

They went around painting rude slogans on cars.

他们到处用颜料在轿车上写粗鲁的标语。

He made a number of rude remarks about the food.

关于这里的食物他说了许多无礼的评论。

It's very rude to stick your tongue out at people.

向别人吐舌头是非常不礼貌的。

You must excuse my father—he's not always that rude.

你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。

I find it astonishing that he should be so rude to you.

他竟然对你这样无礼，真叫我吃惊。

I thought it would be silly to be too rude at that stage.

我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。

He can be quite standoffish and rude, even to his friends.

他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。

He was walking a fine line between being funny and being rude.

他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。

She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.

她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。

"Sorry, Liz. I think I was a bit rude to you."—"Forget it, but don't do it again!"

“对不起，莉兹。我想我刚才对你有点粗鲁。” —“没关系，不过以后别再这样做了！”

I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.

我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。

He is rude, lazy, a runaway.

他又粗鲁又懒惰，还离家出走。

I think I was a bit rude to you.

我想我对你有点无礼。

He impressed me as being very rude.

他给我的印象很粗鲁。

These men sound rude.

这些男人听起来很粗鲁。

I'm going in. And going out would be rude.

我要进去了，要出来的话可能会不礼貌。

A bicycle brushed past me in a very rude way.

一辆自行车无礼地从我旁边擦身而过。

The joke is too rude to repeat.

这个笑话太下流，不宜重复。

I can't get over how rude she was.

她这么粗鲁真使我感到惊讶。

Someone made a rude noise.

有人发出了淫猥的噪音。

She was very rude about my driving.

她对我的开车方法横加指责。

It's rude to speak when you're eating.

吃东西的时候说话不礼貌。

Being rude to me won't get you anywhere.

你对我撒野也没有用。