He put on a gaily coloured shirt.

他穿上了一件色彩亮丽的衬衫。

She waved gaily to the little crowd.

她高兴地向这一小群人挥手。

Magda laughed gaily.

玛格达快乐地笑了。

She gaily announced that she was leaving the next day.

她不假思索地宣布说她第二天要离开。

"Then follow the leader," he cried gaily.

“那就跟着领头的走。”他快活地叫道。

Heidi jumped and bounded gaily by their side.

海蒂高兴地在他们身边蹦蹦跳跳。

"Oh, I know what they are for," said Heidi gaily.

“哦，我知道它们是干什么用的了。”海蒂高兴地说。

Heidi jumped along gaily by his side with the goats.

海蒂和山羊们一起快乐地在他身边跳来跳去。

Gaily-dressed ladies added colour and variety to the scene.

身穿鲜艳服装的妇女使场面更为绚丽多采。

They gaily ascended the downs.

他们兴高采烈地登上山冈。

The children sing gaily.

孩子们欢唱着。

Gaily and happily the prince danced.

王子幸福快活地跳着舞。

She talked gaily of art.

她谈笑风声地谈论艺术。

He rattled away gaily.

他快活地喋喋而言。

The boys chatted gaily while they dressed.

男孩子们边穿衣服边兴高采烈地闲聊。

The birds singing gaily, that came at my call.

一呼即来的鸟儿正在欢唱。

The little girl was chattering gaily all the way.

那小女孩一路上“兴高采烈”地说个不停。

She talked gaily of art and literature and music.

她兴高采烈，大谈艺术、文学和音乐。

She talked gaily of art and literature and music.

她兴高采烈，大谈艺术、文学、音乐。

The bird in the clock gaily hops out and says cuckoo.

钟里的小鸟愉快地跳出来，“布谷布谷”地叫着。

But I sense you gaily disregard this rule daily, as indeed do I.

但我感到，你每天都在快乐地忽略这一点，就像我一样。

Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.

“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。

Armed with the right tools and materials, newly-weds gaily embark on.

只要配备适当的工具及材料，新婚夫妇便乐于从事新房布置。

All those that use the euro have gaily breached the deficit and debt limits.

而其他国家都在愉快地违背着欧元区赤字和负债的限额。

Come in, that's right! 'exclaimed the mistress gaily, pulling a chair to the fire.

“进来，对啦！”女主人开心地喊叫，拖一把椅子放在炉火边。