They went till Inverness via Loch Ness.

他们从尼斯湖走到因弗内斯。

In 1933, a husband and wife reported that they saw a big monster in Loch Ness.

1933年，一对夫妇报告说他们在尼斯湖看到了一只大怪物。

Many people travel to Loch Ness to look for this strange monster, but only a few people have seen it.

许多人到尼斯湖去寻找这个怪物，但只有少数人看到过它。

Loch Coruisk on the Isle of Skye, in Scotland, which can only be reached by boat or by foot, completed the top 10.

排在前十名的还有位于苏格兰斯凯岛的科斯克湖，人们只能乘船或步行前往。

They fished the loch for salmon.

他们在狭长海湾里钓鲑鱼。

There have been many attempts, both light-hearted and serious, to locate the Loch Ness Monster.

为寻找“尼斯湖水怪”，已经进行了很多或轻松有趣或认真的尝试。

What do people say about the monster in Loch Ness?

人们是怎么看待尼斯湖水怪的？

In northern Scotland there is a long, deep lake called Loch Ness.

在苏格兰北部有一个又长又深的湖，叫做尼斯湖。

There is no real fact that a monster lives in Loch Ness, but there is also no fact that one doesn't live.

没有事实能证明尼斯湖水怪存在，但是也没有事实能证明它不存在。

These include UFOs as well as sightings and encounters with "nonhuman creatures" such as Bigfoot and the Loch Ness monster.

这些现象包括不明飞行物，以及目击和遭遇的“非人类生物”，如大脚怪和尼斯湖水怪。

I've seen the ospreys at Loch Garten, near Aviemore, and these majestic birds have been back at their nesting site for a couple of weeks now.

我在阿维莫尔附近的加滕湖看到过鱼鹰，这些雄伟的鸟已经回到它们的筑巢地几周了。

The first story about a monster in Loch Ness was told over 500 years ago, but the legend of the monster spread widely only in the twenties century.

关于尼斯湖水怪的第一个故事已经流传了500多年，但是关于尼斯湖水怪的传说直到20世纪才广泛流传。

Level Global and Loch saw investors redeem money as soon as possible because of the raid, even though they haven't been charged with any wrongdoing.

目前水平国际和 Loch 公司看到投资者因为此次突袭而尽快赎回资金，尽管他们没有受到任何不当行为的指控。

More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.

一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。

To my right was the small loch, edged with deep reedy banks of moss and thymy turf.

在我右边的是一条小湖，周围是长满苔藓和百里香草的芦苇丛。

Loch Tree Clouds Reflections (by idg).

倒映在湖中的树与云(by idg)。

We called them the Loch Ness Monsters.

我们管它们叫‘尼斯湖水怪’。

Some people believe in the Loch Ness monster.

有些人相信尼斯湖水怪是存在的。

But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.

但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。

If you are really lucky you may see them hunting fish in the loch.

你如果运气好的话，还能看见它们在湖里捕鱼。

More than one slippery creature is said to be living in Loch Nessie.

据说尼斯湖里有不止一个令人难以捉摸的动物。

In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.

在亚林湾的出口处，我们发现那儿停泊了一艘出海的大船。

Loch, sensing my desire, pulled me out of the room and shut the door.

勒曲，看出了我的想法，把我从房间里拉出来，关上了门。

More pertinently, Mr Rines was already primed to see something in the loch.

更确切的说，莱恩斯先生已准备在湖中发现点什么了。

The university stands in a commanding position overlooking Belfast loch.

这所大学居高临下，俯瞰贝尔法斯特湖。

Loch Ness is a long, narrow and deep lake in the northern Highlands of Scotland.

尼斯湖是苏格兰北部高地的一个狭长深湖。

'Loch... Loch, should we just go?' I panted, fear written in my eyes for all to see.

“勒曲…勒曲，我们是不是该回去了？”我喘息着，谁都能看见我的眼睛里写着恐惧。

Many people believed that this was one of the first photographs of the Loch Ness monster.

许多人认为那该是第一批尼斯湖怪照片中的一张。

Who’s to say the Loch Ness Monster isn’t an ancient beaver experiment that got out of hand?

谁又敢说尼斯湖水怪不是古代海狸实验的失败产物呢？

Large aquatic animal supposed to resemble a serpent or plesiosaur of loch ness in Scotland.

据说在苏格兰尼斯湖中的巨大象蛇或蛇颈龙的水生怪物。