Please use your own toilette.

请自带洗浴用品。

I use the eau DE toilette from Issey Miyake!

我可是用了“三宅一生”的淡香水呢！

French men and women take two hours over their morning toilette.

法国人，男人也好女人也好，早上要花两个小时梳洗打扮。

When the ladies were separating for the toilette, he said to Elizabeth.

当娘儿们正要各自去打扮的时候，他又对伊丽莎白说。

You think too much of your 'toilette,' Adele: but you may have a flower.

你对自己的‘toilette’想得太多啦，阿黛勒，不过你可以戴一朵花。

At the little ceremonies of the bath and toilette, she assisted with enthusiasm.

在洗澡与穿着打扮这些小小的活动中，她热情地进行帮助。

The Tang Dynasty was a blooming period of women's toilette, especially in painting eyebrows.

唐代是妇女妆饰十分繁盛的一个时期，尤以眉妆为最。

Once you know the culture of the company, then you can start to add these items to your morning toilette.

一旦你清楚了某公司的文化后，你才可以在早晨化妆时增加这些装饰。

Mademoiselle 's lady's maid says sir that mademoiselle is finishing her toilette and will be here shortly.

“小姐的婢女告诉我，”他说，“小姐快要梳妆完毕了，一会儿就来。”

Romantic, ultra feminine, exquisitely refined, the parfum of YSL Paris... in the lighter Eau DE Toilette form.

浪漫，超女人味，玲珑精致，YSL巴黎的香水…在较轻淡香水的形式。

Once you know the culture of the company, then you can start to add (or not) these items to your morning toilette.

一旦你清楚了某公司的文化后，你才可以在早晨化妆时增加(或不增加)这些装饰。

The daughter wore the grande toilette, stood in the entrance with good manners, waited her mother home and greeted in English.

女儿身穿礼服，端庄的站在门口，用英语迎接妈妈回家。

When the ladies were separating for the toilette, he said to Elizabeth, "Do not make yourself uneasy, my dear cousin, about your apparel."

当娘儿们正要各自去打扮的时候，他又对伊丽莎白说：“不要为衣装担心思，亲爱的表妹。”

Eau DE toilette has around 1-6% perfume concentrates. This makes for a light scent that doesn't linger as long as the more intense versions.

梳妆水的香精含量大约为1 - 6%，香气比较淡，持续的时间也没有那些香精含量更高的香水长。

Some of us would eventually spit them. It was my brother Sandro that suggested me that if I had no intention of taking them, to just run to the toilette and spit them.

我们当中有些人最后还是把药片吐了，我的兄弟桑德罗建议我说如果我不想吃药，去跑到厕所把它吐掉。

Not having got any announcement for this in advance, that moderator came to the making-up room with her grand toilette cheerfully to wait for continuing with the rehearsals.

由于事先并不知道这个消息，那个主持人盛装打扮进入了化妆间非常高心地等着继续排练。

Odours are known to regulate moods, thoughts and even dating decisions, which is why any serious romantic will throw on the eau DE toilette before going out for a night on the town.

大家知道，气味可以调节人的情绪、想法，甚至是约会决定，这也就是为什么任何浪漫的人晚上在到城里赴约去时总要喷上点香水。