Ahmadinejad: rekindling of old fire.

艾哈迈迪·内贾德：旧火复燃。

The Internet is rekindling the cause.

因特网则帮助重新恢复这项事业。

Smart systems are rekindling old fears.

智能系统正在重新唤起人们心中恐惧。

The fire was rekindling ten minutes later.

十分钟后火又重新燃烧起来。

Rekindling the spark in a marriage may seem impossible.

重燃婚姻的火花似乎是不可能的。

Rekindling inflation is one of the central bank's main policy goals.

重新让通货膨胀加速是欧洲央行的主要政策目标之一。

He was aware that she still held some hope of rekindling the past romance with him.

他知道，她还抱着一丝旧情复燃的希望？

I have the love and support I need now, and this is not about rekindling an old love.

我现在有需要的爱和支持，我不是要重燃旧爱。

The Demon Invasion has been thwarted, but a new conflict, or rather the rekindling of an ancient one, has resurfaced.

恶魔入侵已被终结，但是新的冲突却浮出水面，又或者应该说是远古冲突的重新燃起。

It is our own life within that needs rekindling, guarding against the winds that would blow it out and leave us dark, cold and helpless .

我们的心灵之火需要再次点燃，需要呵护，不让风将其吹灭，不让自己被黑暗、阴冷和无助包围。

An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.

愤怒的脸色是反自然的。如果经常暴躁发脾气，美丽会渐渐消失，并且最终无法挽回。

An angry look on the face is wholly against nature. If it be assumed frequently, beauty begins to perish, and in the end is quenched beyond rekindling.

愤怒的脸色是反自然的。如果经常爆燥发脾气，美丽会渐渐消失，并且最终无法挽回。

July 7 marks the 50th anniversary of the series' creation. But it's not just Ultraman rekindling fans' *nostalgia. Other kaijus are making a comeback too.

7月7日是这个系列诞生五十周年的纪念日。但不仅仅是奥特曼粉丝们重燃怀旧情结，也让其他的怪兽回归人们的视野。

He forecasts that Chinese exports will go from a 23% year-on-year decline in August to 3% growth by December thanks to a rekindling of demand from the West.

他预测说，中国出口将从8月份的同比下滑23%有所好转，到12月前将同比增长3%，原因主要是西方需求的回暖。

Thus we would ask the ECB to take the risk of rekindling inflation, or simply of giving the impression that it does not care about inflation, in exchange for highly uncertain results.

这样，我们便会要求欧洲央行冒着重新引发通胀的风险，或仅仅给出一副不在乎通胀的印象，从而来换得高度不确定的结果。