He was a generous self-sacrificing man.

他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。

They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.

他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。

Social distancing is unique in that it is completely self-sacrificing.

保持社交距离的独特之处在于，它完全是一种自我牺牲。

Mary was not as afraid of Colin as other people were and she was not a self-sacrificing person.

玛丽不像其他人那样害怕科林，她也不会让步。

Having rid of their bad habits, the children changed from being dependent on their parents to sacrificing for others.

摆脱坏习惯后，孩子们从依赖父母的人变成了可以为他人牺牲的人。

What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.

在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。

He ended up sacrificing both.

他最终牺牲了他们两个。

Sacrificing Privacy for Security?

为了安全牺牲隐私？

I'm sacrificing nothing.

我没有牺牲任何东西。

People sacrificing everything to become famous.

人们为了成名可以做任何事情。

What of concerns that we are sacrificing our privacy to marketers?

将我们的隐私呈献给市场营销者有何意义？

Most investors avoidrisk when they can do so without sacrificing return.

大部分投资者都会在不牺牲回报的情况下，尽可能地避免风险。

The Romans deified it, and believed that sacrificing dogs warded it off.

罗马帝国曾经将其神化，并认为牺牲一些狗就可以将其赶走。

The West could take in a lot of both without sacrificing any liberty.

西方应该大量吸取两者，同时不牺牲丝毫的自由。

I know I am sacrificing one for the other, but that doesn't mean my world ends.

我知道我正为一件事牺牲另一件，但这并不意味着我已经走到了世界的尽头。

The clerk prepared the draw, sacrificing for it one of his letters from home.

职员开始为抽签做准备，为此他牺牲了一封家信。

Give up sacrificing your life for an expensive degree that makes you feel important.

放弃为了昂贵的学位而牺牲你的生活。

But people may eventually get some benefit (such as pensions) from sacrificing cash.

但人们牺牲现金最终可能会得到一些好处(比如养老金)。

Now you know how to lighten up your container without sacrificing enterprise services.

现在您知道了，如何在不牺牲企业服务的前提下减轻您的容器。

You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.

您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。

And in one sense, what they were sacrificing was their comfort at the deepest level.

从某种意义上讲，他们放弃了他们最深厚的慰藉。

At such a life-or-death moment, I would only consider sacrificing my life for my daughter.

在这样的一个生死关头，我只会考虑为了我的女儿而牺牲自己。

Seems that having water when a planet's finished requires sacrificing some in the process.

看来行星快完全成型的时候，是需要一些水分子做出牺牲的。

As a teenager, I decided fitting in at school and in life was worth sacrificing some principles.

十几岁的时候，我决心要融入学校和生活，并认为这值得我牺牲一些原则。

People are sacrificing depth and feeling and becoming cut off and disconnected from other people.

人们正在牺牲深度和感觉，慢慢中断和其他人的联系。

On the other hand, as Friedman pointed out, forming a currency union means sacrificing flexibility.

另一方面，正如弗里德曼指出的那样，组成货币联盟就意味着牺牲灵活性。

Will companies have to compensate their workers by raising wages, sacrificing their profit margins?

公司会牺牲利润来为员工加薪以补偿他们吗？

Mr Fried's calculations suggest that one can slash costs without sacrificing much that students value.

弗里德的计算表明，大学可以在不牺牲学生重视的东西的前提下削减成本。