She gave vent to her anger and jealousy.

她发泄了自己的怒意和嫉妒。

She telephoned her best friend to vent her frustration.

她打电话给自己最好的朋友来发泄她的沮丧。

She gave full vent to her feelings in a violent outburst.

她大发脾气以宣泄情绪。

His hostility to the woman found vent in a sharp remark.

他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。

She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.

她渴望独处，以便充分发泄悲痛和失望的心情。

The food supplies necessary to sustain the large vent communities, however, must be many times the ordinary fallout.

然而，维持大型火山口群落所需的食物供应量必须是普通沉降物的数倍。

Estimates suggest that for every cubic meter of vent discharge, 350 milligrams of particulate organic material would be advected into the vent area.

据估计，每立方米排气口所排出的物质中，就有350毫克的有机颗粒物质被平流输送到排气口区域。

Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.

大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。

Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.

孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。

A lot of steam escaped from the vent at the front of the machine.

大量蒸汽从机器前端的排气孔冒了出来。

In the steam-engine analogy, verbal aggression may vent some of the aggressive steam.

在蒸汽机的类比中，言语攻击可能会释放出一些具有攻击性的蒸汽。

He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.

为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。

Unless smokers are consistently located near more hospitable warm-water vents, chemosynthesis can account for only a fraction of the vent faunas.

除非烟囱始终位于更适宜的暖水喷口附近，否则化学合成只能占喷口动物群的一小部分。

A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.

堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。

Let them vent if they have to.

让他们发泄，如果他们不得不。

Ten Hours Stuck in Restaurant Vent

2身陷饭店通风口 长达十小时

Vent your frustration.

发泄你的失意。

And you need to vent.

但是你的确需要发泄一下怒气。

Do say, "Do you just need to vent?"

要说：“您需要倾诉一下么？”

Is it to vent your frustration with the work?

还是想发泄由工作而生的不满？

At times I vent my anger before the mirror.

有时又不免对镜子发脾气。

Let its ashes float away on the wind or up the vent.

让它的灰烬飘散在通风口的风中。

Soon my arm was about a mile down the heat vent.

很快我的手臂就恨不得向暖风管里伸进去一里地。

There were legs hanging out of a vent over the grill!

烤架上的通气孔有两条腿悬挂着！

The chat room gave citizens a chance to vent their anger.

聊天室为市民发泄自己的怒气提供了机会。

The Psalms does not say deny or vent, but pray your feelings.

它既不主张否定感受，也不主张宣泄感情，而是：为我们的感受祷告。

I know not what vent-hole daylight habitually illumined his soul.

我不知道是怎样一种黯淡的光经常照着他的心。