He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.

他曾数次获得诺贝尔文学奖提名。

He knew he had arrived when he was shortlisted for the Booker prize.

被列入布克小说作品奖决选名单后，他知道自己成功了。

Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.

入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。

Shortlisted candidate will be ask for an interview.

入决选名单的候选人将要进行面试。

Amelia Turner. Shortlisted for the Booker Prize last year.

阿米莉亚·特纳，去年入围布克奖。

We regret that only shortlisted candidates will be notified.

我们很遗憾，只有入围的候选人将被通知。

Please note that only shortlisted candidates wil be contacted.

请注意只有我们认为合适的候选人才会通知。

I think she has been shortlisted for the Booker prize this year.

我想她已经被列入今年“布克奖”的终选名单了。

Application status: You have been shortlisted for the interview.

你已获选参加面试。

Shortlisted candidates will be notified via email for interview if necessary.

如有必要，笔试合格的申请者将通过电邮安排面试。

Now we've shortlisted the top 10 here, and want you to decide the winner and runner-up.

现在我们将入围前10名的照片放在这里，希望由你们来决定冠军和亚军。

She's a great author. I think she has been shortlisted for the Booker prize this year.

她是一位伟大的作家。我想她已经被列入今年“布克奖”的终选名单了。

For example, they'll know which startup have been shortlisted by a incubator or angel investor.

举个例子，他们知道哪个初创公司已经被孵化器或者天使投资人列入了候选名单。

The winning entry was one of five shortlisted in the public competition announced in March 2009.

获胜的设计方案是2009年3月举行的公开竞赛中，进入决赛名单的5个方案中的一个。

The only woman shortlisted this year is Sanjida o 'connell, a science writer for this newspaper.

今年唯一被提名的女性是每日电讯报的科学作者桑吉达·奥康奈尔(Sanjida o ' Connell)。

In the circumstances, only shortlisted candidates will be invited to attend the selection interview.

在此情况下，只有获筛选的应征者会获邀参加遴选面试。

Among 21 locations shortlisted for the worldwide vote is Stonehenge, the only British landmark selected.

目前共有21个景点准备接受全世界投票，英国唯一的入选者是巨石阵。

Judging is under way for the Astronomy Photographer of the Year 2011. These are some of the shortlisted entries.

2011年天文摄影奖正在评审当中，下面是一些入围的作品。

Shortlisted candidates shall be called for an interview by the HR Department and notified of any tests required.

入围的求职者将接受人事部的面试以及被通知任何所需考试。

It is said the ceremony will end with excerpts from upcoming releases that may figure amongst next year's shortlisted films.

据说，仪式将以即将上映的影片片段结束。它们可能成为明年的入围电影。

Six years of experience in game industry. Works included in Spectrum 20 & 22. Work was shortlisted in BlizzardFest Challenge 2014.

游戏行业六年从业经验，作品分别收录在全球顶级幻想艺术年鉴光谱20和光谱22中，2014年暴雪全球公开挑战赛作品入围。

A devoted post-modernist, who plays with structure as easily as words, his work has twice been shortlisted for the Man Booker prize.

他是不折不扣的后现代主义者，总能玩弄结构和文字于股掌之间，他的作品两次获得曼布克奖提名。