Rather than offer evidence for categorizing brains as "male" or "female", research shows that brains fall into a wide range, with most people falling right in the middle.

研究并未提供将大脑划分为“男性”或“女性”的证据，而是表明大脑的划分范围很广，大多数人都刚好位于中间。

Categorizing is another means of organization.

分类编组是另一种方法。

Categorizing word is helpful to remember.

将单词分类有利于记忆。

Categorizing words can help remember them.

将单词分类有利于记忆。

Stereotypes are a way of categorizing elements of a model.

模板(stereotypes)是一种对模型的元素进行分类的方法。

Categorizing bowl, plate, cup, and then classified packing.

先将碗、盘、杯子分类，再分类装箱。

Focusing on identifying, analyzing, naming, and categorizing.

关注识别，分析，命名与分类。

Successfully categorizing assets helps users find the asset during a search.

对资产成功地分类有助于用户通过搜索找到资产。

Categorizing data is often a function of business requirements and regulations.

数据分类往往是企业要求和规定的功能。

Categorizing these videos and adding additional meta-information about the videos;

分类 这些视频，并且加上关于这些视频的附加meta信息；

The search results are saved into a hash map for sorting, categorizing, and filtering.

搜索结果被保存到一个散列映射中以进行排序、分类和筛选。

In Version 1, three built-in taxonomies were provided for use in categorizing businesses and services.

在版本1中提供了三种内置的分类法供为企业和服务分类使用。

The listing and categorizing are arbitrary and experiential, and not based on some logical truth.

巴托的列举和归类是武断和经验性的，并不基于逻辑真理。

You could argue it's a task to be accomplished in the Model layer, since you're categorizing the data.

您可以认为它是一项在模型层完成的任务，因为要给数据分类。

We describe the categorizing functionality and filtering feature separately in the following sections.

我们分别用两个小节来讨论分类功能和筛选功能。

These Web environments don't have the extensive paging, categorizing, or searching support of Domino views.

这些Web环境并没有Domino视图中的分页、分类或搜索功能。

Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.

分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。

The activities in this module centre around defining and categorizing the different levels of customer readiness.

本单元主要围绕定义并分类不同层次的“顾客准备度”为核心逐步展开。

This figure illustrates the categorizing result of all searched documents that have different values for the city property.

该图显示了根据属性值city对查找到的所有文档进行分类的结果。

This is the method that is responsible for categorizing the exception it is given and passing it along to handler extensions.

这就是负责分类所给出异常并将其传递给处理程序扩展的方法。

Figure 1 shows a logical view categorizing services that information management offers based on their following value propositions.

图1展示了信息管理提供的服务分类逻辑视图，这些服务是基于以下方面进行分类的。

We have picked a sub-category of meteorology for categorizing the service, and have also categorized it as a United States-only service.

我们已经选择了气象学的一个子类作为这个服务的分类，还将这个服务划分为一个仅限于美国的服务。

The "old school" job shops are surprisingly lax when it comes to categorizing new — and in particular, open source-technology skills.

当提到对新的技术技能——特别地，对开源——进行分类时，“老学校”职业事务所的马虎令人惊讶。

Categorizing the systems development methods as empirical is critical to the effective management of the systems development process.

将系统开发过程划归为经验的对于对系统开发过程进行有效的管理是关键的。

Metadata profiles were introduced in HTML 4 to allow an author to provide clients with one or more ways of categorizing or viewing a document.

元数据概要由 HTML 4引入，其目的是为了让作者向客户端提供一种或多种文档查看或分类的方法。

Categorizing content into concept, task, and reference topics ensures that users can perform tasks faster because the information is focused.

把内容分为概念、任务和参考三个主题可以使用户更快地完成任务，因为信息都集中到一块了。

Initially when writing code, I don't worry too much about categorizing method visibility as default (package), private, public, or protected.

最初在编写代码时，我没有过多地担心将方法可视性归为default(包)、private、public还是protected。

Obviously, just categorizing the causes of failure is not as useful as also examining how to avoid them and how to recover when one is encountered.

很显然，只对错误的原因进行分类并不一定非常有用，而还应研究如何加以避免以及出现时如何恢复。

As with most Web 2.0 pages, simple, categorizing keywords, or tags, are a basic feature of del.icio.us, and the site was a pioneer of the tag cloud concept.

与大多数Web 2.0页面一样，简单、分门别类的关键词或标记是del . icio . us的基本特性，该站点成了标记云(tag cloud)概念的先锋。

Or do you allow it to come and go freely through your life, without spending undue amounts of time counting, categorizing, reorganizing, and re-evaluating it?

或者你允许在你的生活里来去自由，而没有超过考虑的时间、分类、重组和重新评估的可控范围之内？