They have put substantial funds into rebuilding one of the most run-down areas.

他们已投入大量的资金用于重建最破败的地区之一。

We need to concentrate resources on the most run-down areas.

我们需要把资源集中用于最衰败的地区。

When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.

当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。

These guys took some run-down entertainment, and put it to the highest possible level of performance art.

这些人将一些衰落的娱乐表演，变成了最高水平的表演艺术。

I love imagining what even the most run-down house could look like with a little tender loving care.

我喜欢想象，哪怕是最破旧的房子，只要有一点点温柔的呵护，会是什么样子。

But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.

但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。

We're completely run-down and need a thorough rest.

我们精疲力尽了，需要彻底休息。

A run-down watch is still a watch and can be rewound.

手表停了依然是只手表，还可以重上好发条。

There are fewer tatty schools and run-down hospitals.

凋敝的学校和经营不善的医院有所减少。

Meyers had been feeling quite run-down for weeks before his liver ailment was diagnosed.

在未被诊断为肝病之前，迈耶斯先生几周以来就一直有疲惫的感觉。

The battery has run down.

电池没电了。

If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.

如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。

Please, Peter, run down and get them.

求你了，彼得，快跑去拿。

"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."

“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”

At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down.

起初，他觉得这很可怕，但不久就得出了正确的结论：钟已经停了。

He started to run down the hill, but slipped and went down.

他开始往山下跑，但是滑了一跤，倒在了地上。

Seeing the big crowd coming towards him, he started to run down the hill, but slipped and went down on his hands and knees in the melting snow.

看到一大群人向他走来，他开始往山下跑，但是滑了一跤，手脚栽进了融雪里。

He started to run down the hill.

他开始往山下跑。

ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.

芝芝在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。

The drops run down the nets and into channels.

水滴顺着网流下，进入渠道。

I can remember neither the beginning nor the end, but whenever I think of it, tears run down my face.

我不记得开始，也不记得结尾，但每当我想起来，就会落泪。

I have run down the word in my dictionary eventually.

我终于在我的字典里查到了这个词。

All rivers run down to the sea.

条条河水向下流入大海。

My watch has run down.

我的表停了。

If an Englishman gets run down by a truck, he apologizes to the truck.

如果一个英国人被一辆卡车撞倒，他向卡车道歉。

But the poor fellow is run down by overwork now.

只是这个可怜的家伙已经快被工作压垮了。

He grabbed his Pal Nathan Shields from his office, and they began to run down 46 flights.

他拉上他的哥们内森·希尔兹离开办公室，开始了他们46层楼的逃生。

Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.

我的眼泪下流成河，因为他们不守你的律法。