Social robots are about to bring technology to the everyday world in a more humanized way.

社交机器人将以一种更人性化的方式把技术带到日常世界。

Making a mobius strip in the everyday world is easy.

使世界一天天在莫比乌斯带很容易。

Does the everyday world really obey quantum mechanics?

我们的日常世界真的遵循量子力学规律吗？

The crux of difficulty for computers is with knowledge of the everyday world.

计算机的核心难点是对于日常的世界知识。

Robots - once found only in comic books and movies - now inhabit the real, everyday world.

一度只能在漫画书和电影中找到的机器人，现在则存在于现实的曰常生活中。

When we look closely, we will discover that our everyday world is full of wonderful treasures.

当我们仔细看察时，会发现日常生活中充满了神奇的宝藏。

He remains very interested in issues of design in the everyday world, and is an avid photographer.

不过他对市面上每天都在发行的设计刊物，都保持著高度的兴趣，而兼之是位满腔热血的摄影师。

Some trends may seem far removed from your everyday world; others you may already be experiencing.

一些趋势也许看来和日常生活无关，还有些趋势可能正在经历。

This paper expounds material microcosmic composition of everyday world and three families of material world;

论述日常物质世界的微观组成和物质世界三家族；

Fakes, counterfeits and forgeries are all around us in the everyday world—from dud $50 bills to spurious Picassos.

骗子、造假者和假造品每天都在我们周围存在——从无用的50美元支票到毕加索赝品。

The everyday world is hidden in thedimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.

迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。

The everyday world is hidden in the dimness of the rain, all work has stopped in the village, the meadows are desolate.

迷蒙的雨幕掩住我们每日所见的景物，村子里一切劳动已经停止，牧场上杳无人迹。

Trollope's novels are like a Mosaic of colourful scenes and characters, just as in the everyday world people's lives weave in and out of each other.

正如日常世界中人们的生活相互穿插交织如网，特罗洛普小说仿佛是由不同场面和不同人物组成的一幅丰富多彩的镶嵌画面。

By using a quantum device to control a mechanical object, researchers have linked the mind-bending laws of quantum physics to the tangible, everyday world.

研究人员们利用量子装置对机械物体加以控制，从而将量子物理学令人费解的定律与有形的日常世界之间建立起联系。

CAPRICORN: Something subtle will change your everyday world on a daily basis. This is also an accident-prone time. Be very mindful of everything you do.

摩羯座本周会有一些敏感的事情改变你的日常生活。也是事故频发的一周。

The results of both designs were as appealing to see as hear, offering their owners an effective hideaway from the everyday world in their own backyards.

这两个设计结果表明，呼吁看作听到业主提供从日常世界在他们自己的后院有效隐蔽。

The exhibition circles around the question how we perceive our reality, which can be the common everyday world or the empirical nature in a general sense.

本次展览关注我们认知现实的方法。“现实”既可以是我们的日常生活，又可以是更普遍理解的自然世界， 抑或是实践中的常见问题。

Accepting responsibility for your experience and beginning to consciously create can bring an attitude of fun and enliven your everyday world with pure magic.

为经验接受责任，然后开始有意识的创造，可以带来娱乐的态度，并可以用纯粹的魔法让你每天生活的世界变得有生气。

By any measure, that's important stuff, though as with last year's invisibility cloak, it doesn't portend magical applications in the everyday world — and won't for a long, long time.

无论如何这是重要的材料，但是像去年的隐身衣一样，它并不预示在日常生活中会有魔术般的应用——很长很长时间之后也不会。

This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God’s presence.

这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。 而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。

This kind of significance does not need laws or generalizations, but just the sense that the everyday world we experience is not all there is, and that behind it all is the mystery of God's presence.

这种重要性并不需要一个定律，或者普遍化来界定。而是通过表明我们日常的世界并不仅仅局限于我们目光所及的范围，而是包含了上帝的存在这一神秘性，来表明世界的意义所在。

While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.

虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。

There were exceptions, of course, the white people who would come into our world in routine, everyday ways we all understood.

当然，也有例外，这些白人会以我们都能理解的日常方式进入我们的世界。

The sharp hit to growth predicted around the world and in the UK could lead to a decline in the everyday services we depend on for our well-being and for growth.

全球以及英国的经济增长预估受到重创，这可能导致日常服务的减少，而这些服务是我们的福祉和经济发展所依赖的。

It's our guilty pleasure: watching TV is the most common everyday activity, after work and sleep, in many parts of the world.

在世界上许多地方，看电视是工作和睡觉之余最常见的日常活动，这是一种让我们感到愧疚的娱乐活动。

Sending packets, shopping for everyday goods and even building a house, these are new skills that new robots show at the World Robot Exhibition.

派送包裹，购买日用品，甚至是盖房子，这些都是新机器人在世界机器人展上展示的新技能。