She went into a long ramble about the evils of television.

她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。

He had lost track of what he was saying and began to ramble.

他忘了自己的话题，便开始瞎扯起来。

We will ramble about every rainy day.

我们将在每个雨天漫游。

The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.

“金翅雀”正在悠闲地散步，突然被抓住了，它被激怒了，疯狂地咩咩叫着。

This is the best season for a ramble in the suburbs.

这是去郊区漫游的最好季节。

By the end of May he began to ramble.

到了五月底，他就开始有点东拉西扯。

Sit still and our minds want to ramble.

安静地坐在那里，我们的思想会漫游。

I am going to end this ramble on a positive note.

我将用一些积极的消息来结束我的絮絮叨叨。

Certainly not a long ramble without an invitation.

当然，没有邀请函的一次漫游除外。

We often go for a ramble in the park after supper.

晚饭后我们常常在公园里漫步。

I left the town and began to ramble about the fields.

我出了城，在田里走。

Do not ramble or your interviewer could lose interest.

不要闲聊，不然你的面试官会失去兴趣。

Sorry if I seem to ramble on and on about my daily life.

很抱歉，如果我似乎漫步在和我的日常生活。

Collision detection is a key technique in virtual ramble.

碰撞检测是虚拟漫游中的关键技术。

At weekends they usually ramble through country towns and markets.

在周末，他们通常在乡村小镇和集市闲逛。

Many birds calling to each other about how little the Ramble has changed.

许多鸟儿互相诉说“漫步处”没有多少变化。

My holiday afternoons were spent in ramble about the surrounding country.

每逢假日的下午，我总要漫游周围的乡村。

One day in the second grade, our class went on a weekend ramble in the countryside.

读二年级时，有一天，我们班到乡村进行周末漫步。

Maki thanks for the opportunity for letting me ramble on and share my two cents.

非常感谢你给我这个机会让我在这可以侃侃而谈，分享我这微不足道的经验。

Real people chitchat, ramble, and say what comes into their minds with little filtering.

现实生活中，人们聊天，漫无目的，想到什么说什么，不用过滤。

I can tell you, reader, about my past life and about my 'world-view 'also, as I ramble along.

随意的闲谈就可以让你了解我过去的生活和世界观。

I've been in meetings where the CEO allowed himself to ramble, rant, and berate for a half hour straight.

我参加过这样的会议，总裁允许自己连续半小时地漫谈、咆哮、和严责。

When you have not prepared ahead of time, you may tend to ramble, sometimes talking yourself right out of the job.

如果你事先没有准备，你可能会信口漫谈，有时会讲自己完全不适合这份工作。

'he said, shaking the white flakes from his clothes;' I wonder you should select the thick of a snowstorm to ramble about in.

他说，抖落他衣服上的雪片，“我奇怪你为什么要挑这么个大雪天出来逛荡。”