They've begun to hoard food and petrol and save their money.

他们已开始贮藏食物和汽油并攒钱。

Many Vietnamese opt to hoard dollars, not bank them.

许多越南人选择存储美元，而不是将钱存入银行。

The reason or reasons why people hoard are in dispute.

对人们为什么囤积的原因还有争议。

Our culture views time as a thing to hoard and protect.

我们的文化把时间看做可囤积、保护之物。

The hoard may have been ransom, or booty, or a votive thanks.

这个窖藏可能是一个赎金坑？赃物？

Aronson's hoard was donated by his nephew to Brown University.

阿隆森所拥有的那一批书后来被他的侄辈捐献给了布朗大学。

they hoard it; they fail to oversee how efficiently they spend it.

他们把钱储藏起来，但是他们却不能好好监管自己如何有效地花钱。

When did that first weep through our hoard of rhetorical flourishes?

他第一次使用我们华丽辞藻是什么时候？

Don't be a miser and hoard your gifts. Share them. The world is waiting.

别做个窝藏天赋的财迷；大胆地分享出来，整个世界都在等你。

It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.

这也不奇怪为什么日本公司会将自己的利润大多数都存储起来了。

Most of their hoard has been accumulated in the past ten years (see chart 2).

他们手持的大部分是最近十年才开始积累的。

That may encourage banks to hoard capital rather than breach the trigger-point.

那会鼓励银行存储资本而非违反触发点。

When I come back the next week there are only three bottles left; I hoard them all.

等我下周回家的时候，只剩下三瓶酒了；我把他们都存了起来。

The discovery of a treasure hoard in an English field was not in itself remarkable.

在英国荒野所发现的宝藏窖藏，从其出土物本身而言，它们并不是非常独特。

Many Vietnamese opt to hoard dollars, not bank them. Inflation, at 8.2%, is a worry.

外汇储备也已停止不前，许多越南人愿意存美元，而不是越南盾，通货膨胀达到令人担忧的8.2%。

They hoard them, trading them in for pity points when they find another victim-er, friend.

他们在囤积它们，在找到另一个受害人(呃，朋友)时，用它们来换取怜悯。

Politicians complain about firms' tendency to hoard cash, and urge firms to pay workers more.

政客指责企业囤积资金的行为，并敦促企业提高工人工资。

We don't hoard our information; we make the original documents available with our news stories.

我们不囤积信息；我们让原创的文件和新闻故事变得可用。

A large, exquisitely decorated silver flask might offer a clue to the purpose of the hoard.

有一只银水瓶很大，上面的精美装饰可能暗示了其用途。

This could raise the pressure on other countries to hoard wheat, pushing prices even higher.

这可能会增加其他储备小麦国家的压力，进一步提高其价格。

Regardless of the food supply, they will hoard it, not knowing how long they will be at sea.

如果不管食物储备的话，他们就会储藏大量食物，因为他们不知道将会在海上呆多久。

It accused Unilever of inciting shoppers to hoard its products, and slapped it with a hefty fine.

联合利华被指控煽动消费者囤积货物并被处以巨额罚款。

In the future, consumers may hoard digital comic books just like they do with physical comics.

在不久的将来，消费者可能像收藏漫画书一样收藏数字漫画书。

That is partly because the elderly continue to live comfortably on their vast hoard of savings.

这可能部分是因为老人们在他们数额巨大的储蓄之下生活得仍然很舒适。

The exhibition catalogue is the first time this hoard has been written up in detail in English.

这些展品的目录均是首次用英文加以详细地记录。

The Asian monkeys collect food and hoard it in specialized cheek pouches, saving morsels for later.

亚洲猴子收集食物并且把它们储藏在专门的地方以便晚些食用。

And because of that, there has been an incentive to hoard the virtual currency rather than spending it.

正因为如此，人们才囤积而不是花费虚拟货币。