You don't look very happy today.

你今天好像不太高兴。

I hope you don't mind the noise.

希望你不介意这声音。

You don't know any of my friends.

你不认识任何一个我的朋友。

You don't seem very with it today.

你今天脑瓜子似乎不太管用。

You don't want to do it like that.

你不应那样做。

Be careful you don't bump your head.

留神别撞了头。

You don't belong here.

你不属于这里。

You don't sound too bothered about it.

看来你并不十分担心这事。

I, for one, hope you don't get the job.

就我来说，我不希望你得到那份工作。

Why waste money on clothes you don't need?

为什么浪费钱买你不需要的衣服呢？

I hope you don't mind this intrusion, Jon.

乔恩，我希望你不会介意这次打扰。

Are you married, if you don't mind me asking?

如果你不介意，请问你结婚了吗？

Are you married, if you don't mind my asking?

如果你不介意，请问你结婚了吗？

I hope you don't think I'm being too forward.

我希望你不要认为我太冒失。

She looked at him earnestly. "You don't mind?"

她诚挚地看着他说：“你不介意吧？”

You don't often see this bird in (the) daytime.

这种鸟白天不常见。

"If you don't mind," Mrs. Dambar said genially.

“如果你不介意的话，”达姆巴夫人友善地说。

You don't sound like a foreigner talking English.

你听起来不像外国人在说英语。

You don't sound very enthusiastic about the idea.

你好像对这个想法不太感兴趣。

Feel free to ask questions if you don't understand.

你要是不懂，可以随便提问。

If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.

如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。

You don't need to minute that.

你不必记录那些。

You don't need to wait for me.

你不用等我。

I wonder you don't feel it too.

我惊讶于你也感觉不到它。

I'll take any you don't want.

你不要的我随便拿一个。

Are you sure you don't mind?

你确实不在意？

You don't sound very sure.

听你这口气，你自己也不大肯定。

You don't need to leave yet, do you?

你不必现在就走吧？

You don't have to knock—just walk in.

不必敲门—进来就是了。

You don't have to worry on that score.

那件事你不必担心。