He sees through all of your weaknesses and.

他看穿了你所有的软弱和不堪。

Oh, so touching time sees through my heart.

喔！多麽令人感动哪！时光看透我心。

He who sees through early, just can see later.

早点看破，才看得见以后。

He can't fool her; she sees through him every time.

他骗不了她，每次都被她看穿了。

He can not fool her, she sees through him every time.

他骗不了她，每次都被她看穿了。

The camouflage, only is feared his sees through, I also.

伪装，祗昰怕被牠眼看穿皒还未曾痊愈德伤。

Your soulmate is someone who sees through your imperfections.

你的灵魂伴侣是某个人，可以穿越你的不完美。

A friend is someone who sees through you and still enjoys the view.

朋友就是能看透你并依然喜欢你的人。

A lot of people said that about my father, too, but she sees through that.

很多人也这样说我父亲。但她却能体会到两人的相似。

Aimec sees through a single digital eye, allowing it to move freely around the house.

此外，艾米克还能通过一只数位眼在屋子里行动自如。

When he who sees through all, just know, originally lose than having more dependable.

当看破一切的时候，才知道，原来失去比拥有更踏实。

The goal of someone who sees through the illusions of life is the denial of this powerful will to live.

某些人想要看穿生命假象的目的否定了这种强烈的意志。

The Sightless Eye sees through the mist of time a great glory ahead, but how far ahead the Eye cannot discern.

盲眼能够穿越时间的迷雾，预示未来的辉煌，但无法得知那是何时的景象。

Radar can spot obstacles in fog, while other technology "sees through" high-sided vehicles blocking your view.

雷达可对雾中的障碍物定位，而其他的科技手段可透过阻碍你视线的高大车辆看到前方。

Helpless on the bridge, you figure, weather-beaten, he who sees through life and death, never look back at the past.

奈何桥上，你的身影，饱经风霜，看破生死，却不曾回望过去。

Faith is like the radar that sees through the fog-the reality of things at a distance that the human eye cannot see.

信仰象透视迷雾的雷达，能够洞悉肉眼难辨的远景。

It shows muscles, it sees through the skin. You can count the hairs in eyebrows and see the little expressions in someone's eyes.

可以看到肌肉，可以看穿肌肤，连眉毛多少根都一清二楚，人眼睛的奇妙表达也看得清清楚楚。

The paper sees through entirely nanometer materials, the new and developing science of materials, from the Angle of technological theory.

从技术论的角度来整体把握纳米材料这一新兴的材料科学。

Through the comprehension of philosophy and state to Taijiquan, the article sees through philosophical thoughts of "weak-guard" of Taoism.

从太极拳理论入手，通过对太极拳哲理的领悟，修炼境界的彻悟，来透视道家“守弱”哲学思想。

No teen-ager (and very few grownups, for that matter) sees through other human beings as quickly, as clearly, or as unforgivingly as he does.

没有哪个少年（甚至没有几个成年人）会像他那样得理不饶人，迅速而又清晰地洞悉世人。

The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that “sees through appearances to a Chinese company’s true worth”, and which shorted Sino-Forest’s stock.

这家研究机构称自己“已看透了这家中国企业的真实价值”，他们卖空了嘉汉林业的股票。

The claim was made by Muddy Waters Research, a firm that "sees through appearances to a Chinese company's true worth", and which shorted Sino-Forest's stock.

此声明是由Muddy Waters Research宣布的，这是一个能够透过外表看透中国企业真实价值的公司，他还降低了Sino-Forest的股价。