In this case, one nation - which need not be a large and rich industrialised country - could seize the initiative on global climate, making it extremely difficult for other powers to restrain it.

在这种情况下，一个国家——不需要是大而富裕的工业化国家——就可以抓住全球气候的主动权，使其它强国制约它的行动极其艰难。

Seize the initiative. When you have a good idea, start implementing it without being told.

拥有主动的品质，在你有一个好主意的时候开始实施它，而不要等到被吩咐。

That’s how you seize the initiative. I

这样一来你就掌握了主动权。

China should build an independent GM crops research and development system to seize the market initiative.

同时，中国需要建立起自主研发体系，以便获得市场主动权。

Those who have signed on to the Arab Peace Initiative should seize this opportunity to make it real by taking tangible steps towards the normalization that it promises Israel.

已经签署《阿拉伯和平倡议》的有关方面应该抓住这个机会采取实际步骤，促使承诺与以色列关系正常化的倡议成为现实。

Seize the initiative.

抓住主动权。

Colombia's poor recent record at home trying to seize the initiative, but the number of attacks have been ordered Paraguay collapse of the defense.

最近战绩不佳的哥伦比亚试图在主场掌握主动，但多次进攻都被防守秩序井然的巴拉圭瓦解。

Seize, retain, and exploit the initiative.

必须夺取、保持和利用主动权。

Don't unilaterally seize control of a bigger job, but do take the initiative to work beyond the scope of your current job.

不要单方面地夺走一个更大职务的控制权，但你可以主动承担一些当前工作范围之外的责任。

The flexible using of techniques over settled tactics is the foundation of transition, take the initiative, seize the opportunity and control the situation under each ball scoring rule.

技术在战术的固定模式之上灵活运用是每球得分制下化守为攻、争取主动、把握战机、掌控局势的基础。

We should take up new concept and solve new problems so that we can seize the initiative in the competition in the 21st century.

创造新现念，解决新问题、使我们在21世纪的竞争中取得主动权。

Controlling the rhythm of game and seize the initiative in the competition is the key to victory.

控制比赛节奏，掌握比赛的主动权是取得比赛胜利的关键所在。