I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the rubbish.

我很不喜欢那个钟，所以我随手把它扔进了垃圾里。

She spoke of him with great dislike.

他提到他时，十分反感。

She regarded dressmaking with great dislike.

她对缝制衣服十分厌恶。

She regarded dressmaking with great dislike.

她不喜欢裁衣。

That is the reason why I have a great dislike for English.

那就是为什么我很讨厌英文的原因。

I took a great dislike to the clock, so I chucked it in the dustbin.

我很讨厌那只钟，随手就把它扔进垃圾桶里了。

Liver is a great favourite of his and we don't serve it often because so many people dislike it.

肝脏是他的一种最爱，但我们不常供应这道菜，因为有那么多人不爱吃。

A great "power" song, people all over the world, even those who dislike classical music, appreciate this work.

一首伟大的“激荡人心的”旋律。世界各地的人们甚至那些不喜欢古典音乐的人都很欣赏这首旋律。

Although I'm not suggesting that you choose a career or trade you dislike, I've heard way too many smart people say something like, "in order to be great at what you do, you have to like what you do."

尽管我建议大家不要去选择自己不喜欢的事情或者行业，但我还是听不少聪明的人说譬如“为了在你所做的行业里强大起来，你必须先喜欢上你所做的事情”的话。

That lambs dislike great birds of prey does not seem strange: only it gives no ground for reproaching these birds of prey for bearing off little lambs.

羊并不喜欢大型的禽鸟，这一点也不奇怪：这并不是在指责禽鸟抓走小羊羔。

Ideal for relieving foot discomfort, and also great for those who dislike the feeling of being all wrapped up.

完美的减轻足部不适感，也非常适合那些不喜欢被包裹的感觉的人。

This was hard for me to accept, at first, because I have such great love of routine and also dislike feeling incompetent.

这在一开始很难让我接受。因为我太喜欢例行公事，而且不喜欢感到不够格。

The great love that I have for you is gone, and I find my dislike for you grows every day.

我对你的深爱已不再，并且发现我对你的憎恶却与日俱增。