It was the most agonizing decision of her life.

这是她一生中最痛苦的决定。

This is a torturous, agonizing way to kill someone.

这是个折磨人、让人痛苦难当的杀人方法。

Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.

或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。

I spent days agonizing over whether to take the job or not.

我用了好些天苦苦思考是否接受这个工作。

He now faced an agonizing decision about his immediate future.

他现在面临着一项关系到他不久的将来的痛苦抉择。

He now faces an agonizing two-month wait for the test results.

他现在要苦苦等待两个月才能拿到测验结果。

After a lot of agonizing she decided to terminate the pregnancy.

在多次痛苦的考虑后，她决定终止妊娠。

He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother.

他不希望像他母亲和他兄弟那样痛苦地死去。

Perhaps this is why many worry about the agonizing dullness of a jobless future.

也许这就是为什么很多人担心没有工作的未来会让人变得痛苦，令人沉闷。

At last would the agonizing restlessness be allayed, which destroys my existence!

那种毁灭了我的生命的、令人痛苦的不安的情绪，就终于会消失！

I occasionally doze off, only to be awakened by the agonizing pain of another collapsed vein and infiltrating fluids.

我时不时地会打一会瞌睡，但每次都被静脉破裂和输液的液体漏出引起的难忍的痛苦弄醒。

It was an agonizing decision for him.

这对他来说是一个痛苦的决定。

Chronic pain is an invisible and agonizing symptom.

慢性疼痛是一种无形的痛苦症状。

(He finally did get paid, after four agonizing months.)

(他最终经历了四个月的煎熬后，拿到了付款。)

He finally did get paid, after four agonizing months.

他最终经历了四个月的煎熬后，拿到了付款。

I was there for the rest of the night in agonizing pain.

我在那里度过了一个痛苦难忍的夜晚。

His wife died after an agonizing three-year siege of cancer.

他的妻子和癌症抟斗三年后辞世。

Twenty-eight years later, GM is emerging from another agonizing reorganization.

二十八年之后，通用汽车在重组风波中浴火重生。

After that agonizing experience, I had to go to outpatient therapy in Waldorf, MD.

在这场痛苦不堪的经历之后，我还得去沃尔多市接受出院治疗。

As if that exercise wasn't agonizing enough, the participants had to do it five more times.

如果这一套程序没有使他们足够伤心的话，参与者则不得不被要求再重复看五次前任伴侣的照片。

The most agonizing part of the ordeal, she said, was the week-long wait for the test results.

她对我说，最令人痛苦的折磨就是苦苦等待测试结果的那一周时间。

The collegiate faces the agonizing realization that the real world is only one school year away.

大学生们不得不痛苦地要去面对只有一年之远的真实世界了。

His fears of an agonizing death had been allayed and he was now staunchly opposed to euthanasia.

面对难以忍受的死亡的恐惧他也平静了，现在他坚定地反对安乐死。

Sure, of course. I kicked the smoking habit (almost 5 years ago), and it was difficult. Agonizing.

是的，当然，我戒烟的时候(大约5年前)，真是难死了，痛苦不堪。

One of the kids said, "we all have our agonizing moments and only then we can feel our happiness."

有的孩子写道：“谁都有痛苦的时候，所以才会感觉到幸福”、“太郎如果有脚、耳朵和尾巴的话，也许可以去现在没有去过的地方。”

He was suffering agonizing pain and was bed-ridden, but was refused euthanasia because it was illegal.

他经受着难以忍受的疼痛并且长期卧床，但却因为安乐死是不合法的他被拒绝了。

I always have been, despite my best efforts to reduce the time and energy I spend agonizing over decisions.

而且我一向如此，尽管我尽了最大努力去减少为绞尽脑汁作决定而花费的时间和精力。