I didn't mean to bump into you.

我不是故意撞到你的。

Did you mean to bump into me?

你是想撞到我吗？

Such people never bump into other people.

这种人从来不会撞到别人。

When it's dark, we may bump into things without the help of light.

当天黑时，我们可能会在没有光的情况下撞到东西。

It's as though the ordinary earthly objects, we bump into them or they bump into us, and they get us to look upwards to the heavenly Platonic realm.

这就像普通的地球物体，我们撞到它们，或者它们撞到我们，它们让我们仰望天堂的柏拉图王国。

I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.

我碰巧在走廊里撞见了默文·约翰斯。

My car ran bump into the wall.

我的车撞到墙上了。

I'm sorry to bump into you.

很抱歉，我撞着你了。

How nice to bump into you!

碰到你真高兴！

You can always bump into people you know in the street.

你总是能在街上遇到熟人。

I tried to avoid her, but it was just my luck to bump into her.

我不想见她，偏撞上她了。

It's not hard to bump into furniture.

走在这间屋子里，很难不撞到家具。

We don't ever bump into justice itself.

我们根本不可能撞见正义本身。

They might bump into things or fall over objects.

他们可能撞到物体上或跌倒。

You never know who you are going to bump into in Yiwu.

在义乌，你永远不会知道将会遇到谁。

I traveled, went to the U.S., and we'd see him and bump into him.

我游走了，去了美国，我们会看到他，和他不期而遇。

Still, it came as a surprise to bump into no fewer than four of them.

尽管这样，我还是感到很奇怪，因为我在这里至少遇见了四个车手。

Let us hope they are found and tried before their victims bump into them.

希望能及早发现并审判他们，可再别让受害者撞见他们了。

I was lucky enough to bump into Kapoor himself, and I asked him about his work.

我有幸撞上了卡普尔本人，我向他请教他的作品。

When you do not pay attention, you bump into tables, chairs, doorways, you name it.

当您不注意的时候，您碰到桌子、椅子、门口，凡是您想得到的。

If you bump into patrollers at the right rate, it's time to go foraging. If not, better wait.

如果接触的是巡逻工正确的频率，就可以外出；而如果频率不对，则最好再等等。

Confused, you stumble out into the lobby where, as luck would have it, you bump into an usher.

迷茫地，你踉踉跄跄地奔到大厅，运气不错，在大厅里你碰到一个领座员。

It's impossible to stroll through modern Rome and not bump into reminders of its ancient past.

即便徜徉在现代的罗马城里，你也无法不被它的历史遗迹所震撼。

You have to hold onto them. They bump into things. They laugh and cry. They urinate. They vomit.

他们走路要你扶，走着走着就会撞上，还又哭又笑，随地小便，会呕吐。

If you engage in mathematics long enough, you bump into the Question, and it won't just go away.

如果你从事数学这么长时间，你遇到一个问题，这个问题不会就此走开。

It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.

数字2不是，你能看到或听到或尝到或遇到的东西。

Because we didn't get on the train, brave the weather, bump into strangers, and hear music we didn't choose.

因为我们不会随便跳上一台火车，赌赌看运气，随机遇到陌生人，对听的音乐完全不加以选择。