He's always griping about the people at work.

他老是抱怨共事的人。

Still, the griping went on.

怨声仍旧不止。

Why are football players griping when the average salary is half a million dollars?

为什么足球运动员平均薪水50万美元还总是发牢骚呢？

He's griping about the car.

他在抱怨车不好。

Are you griping about your job again?

你又在抱怨你的工作吗？

Palin has also triggered some griping.

帕林也同样引来一些牢骚。

He's always griping about people at work.

他老是抱怨共事的人。

He's always griping at me about something.

他总是为某事对我发牢骚。

He's always griping about being badly paid.

他老是抱怨他的工资太低。

He's always griping about something or other.

他老是抱怨这抱怨那的。

Some Londoners are already griping the Games will cost too much.

一些伦敦人已经在抱怨奥运会成本太高。

Despite the sarcasm and griping, Mr. Han is an optimist at heart.

尽管讽刺和唠叨，韩先生是一个乐观的心。

Could you go without griping about anything for a day? For a week?

你能不能一整天都不发一句牢骚？整整一周昵？

Such griping has been loudest in the worlds of publishing and entertainment.

这种牢骚在出版业和娱乐行业尤甚。

Both hands griping mutually tightly, both arms recommending upwardly forward.

双手互相紧握，向前向上举起双臂。

In fact, we'd be willing to bet there are some desktop users who are griping about their mice.

事实上，我们就愿意打赌谁也有一些对自己的老鼠抱怨桌面用户。

And they hate having to clean when they don't want toor endure the hints or griping if they refuse.

讨厌不想打扫的时候却必须去打扫，忍受拒绝打扫后对方的暗示和唠叨。

What an unpleasant woman your neighbour is, always griping about one thing or another, never satisfied.

你的女邻居多么令人讨厌，总是抱怨这抱怨那，从来没有满足的时候。

"They mostly do," said the clergyman, griping hard at his breast, as if afflicted with an importunate throb of pain.

“他们大多能这么做，”牧师一边说着，一边紧紧捂住自己的心口，象是有揪心的疼痛纠缠着他。

Before you start griping or whining about something, remind yourself of a very important reality: no one wants to hear it!

在你开始抱怨或发牢骚前，别忘了这样一个重要的事实：没人喜欢听你的牢骚！

And poor refrigeration on its ships makes it hard to preserve fruit and vegetables, something that makes for griping on board.

船上落后的制冷系统很难保存水果和蔬菜，有时引起船员们不满。

You are always griping that I don't cook delicious food. Instead of always grumbling about it, why don't you cook for yourself?

你总是抱怨我做的饭不好吃，与其这样唠叨不休，你干嘛不自己做。

You know that griping about your current boss is a grave error during an interview, and it's just as detrimental on your profile.

你知道，面试时抱怨你当前的老板是一个严重的错误，在你的个人资料中这样做，同样有百害而无一利。

Objective To explore the proper time of griping T-tube and the method which can reduce the loss of the bile after choledochotomy with exploration.

目的探讨胆总管切开探查术后，T型管的合适夹管时间以减少胆汁丢失的方法。