Gere became interested in Buddhism in the 1970s.

盖尔在20世纪70年代对佛教产生了兴趣。

Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.

在那样的情形下，他开始对佛教感兴趣是很正常的。

These two countries must work together toward the propagation of true Buddhism.

这两个国家必须携手进行真正的佛教教义的宣传。

As in China, they were first introduced with Buddhism and were attached to important temples.

和在中国的情况一样，它们最初是通过佛教传入的，并附属于重要的寺庙。

"Wu" means enlightening. "Kong" means emptiness, which is one of the most important understandings in Buddhism.

“悟”的意思是“启迪”。“空”的意思是“无”，这是佛学中最重要的一个认识。

Mr White has converted to Buddhism.

怀特先生已改信佛教。

'or' Buddhism teaches...

或“佛教教导我们……”。

His wife turns to Buddhism.

妻子皈依佛教。

Both have been influenced by Buddhism.

亦同样深受佛教影响。

The monks here practise Seon, or Zen Buddhism.

这里的和尚修炼的是禅宗佛教。

Buddhism enjoys a history of 2,000 years in China.

佛教在中国已有2000多年的历史。

Buddhism enjoys a history of 2, 000 years in China.

佛教在中国已有2000多年的历史。

"We make more people know about Zen Buddhism," he says.

“我们使越来越多的人开始了解禅宗佛法，”他说。

Way back before, Buddhism wasn't an alien religion to me.

在信佛之前，佛教对我来说并不陌生。

It's not art, it's not Buddhism, it's just a set of rules.

这不是艺术，也不是只可意会的佛教，这儿有一套规则。

I don't have any special aspiration to spread Buddhism.

我并没有特别的抱负，要去弘扬佛教。

Instead it will lead to what you might call neural Buddhism.

相反，它会导致另一种形式，我们可试称为神经佛教。

This is the Zen in Buddhism, which passes through meditation.

这是一种佛教的禅法，通过冥想传承。

In the broadest strokes then, neuroscience and Buddhism agree.

在严重的中风问题上，神经科学与佛教心意相通。

Yeah, especially Buddhism and Hinduism, I come out of Hinduism.

对，特别是佛教和印度教，我研究过印度教。

Thai culture blends Buddhism, spirit beliefs and rampant materialism.

泰国文化综合了佛教、精神信仰和盛行的唯物主义。

South Korean children studying Buddhism watch 3d TV on their glasses.

韩国佛学儿童戴眼镜看3d电视。

During her reign in the Tang Dynasty, Buddhism reached its golden age.

在她统治唐朝期间，佛教达到了鼎盛时期。

Lhakdor also sees similarities rather than contradictions between science and Buddhism.

拉克·多尔看到更多的是科学和佛教的相似性，而不是矛盾。

I have been interested in Buddhism for someyears, and in Open Source for a shorter time.

我对佛教感兴趣很多年了，对开源感兴趣的时间短一点。

Siddhartha Gautama was a great spiritual leader from ancient India who founded Buddhism.

乔达摩-悉达多是来自印度的伟大精神领袖，他成立了佛教。

The arts have historically been influenced by Theravada Buddhism, as well as literature.

艺术和文学在历史上受小乘佛教的影响。