Now new technology is starting to show the army's true colors.

现在，新技术开始展现出军队的真实颜色。

What are your true colors?

你真正的面目是什么呢？

The true colors of USA are coming out.

美国的真面目（truecolors）暴露了吧”。

I can see through you, and see your true colors.

我能看穿你，看到你的本色。

Show your true colors-it got you the job, after all.

展现本色——毕竟你因此才获得这份工作。

To show your true colors, you have to come out of the shell.

想展示你的独特色彩，你一定要从壳儿里出来。

Color: The fuselage surface is a stainless steel true colors.

色彩：机身外貌为不锈钢本色。

My goal is to give lawyers a chance to show their true colors.

我的目标是给律师一个展示其真性情的机会。

I recommend of is the wood system of the true colors chopsticks.

我推荐的是本色的木制筷子。

Let me enjoy her work again that "shows herself in her true colors"!

再去欣赏她的作品，真的“原形毕露”了！

Shirley: Well, she is showing her true colors. I know her quite well.

雪莉：她原形毕露了，我非常了解她。

Then the pirates pulled down the false flag, and showed their true colors.

然后，海盗们降下虚假旗帜，秀出他们的真实旗帜。

When your true colors show a few weeks down the line, people might think you're a phony.

等到几周后你“原形毕露”时，人们也许认为你这个人很虚伪。

When your true colors show a few weeks down the line, people might think you're a phony.

等到你几周后“原形毕露”时，人们也许认为你这个人很虚伪。

Shesawhim now with jaundiced eyes, and told herself thatatlast she had discovered his true colors.

如今她以偏见的眼光打量他，并对自己说她终于发现了他的真实面目。

The Hare said to him: 'I wish you would act sincerely by me, and show yourself in your true colors.

野兔禁不住说：“我希望你对我诚恳一些，显现出你的真实面目来。

Nine-year-old Kate Middleton shows her true colors - and a toothy grin - in a photo taken at prep school around 1991.

9岁的凯特·米德尔顿本色出镜——一个露齿的微笑——这张照片摄于1991年左右她就读小学的时候。

Society is a masked ball, everyone to hide their true colors, but also in the cover up to expose their true colors.

社会是一个化妆舞会，人人都掩饰着自己的真面目，但又在掩饰中暴露了自己的真面目。

Podcasting means we don't have to depend on traditional media. Now, everyone can have a voice that shows their true colors.

播客的出现意味着我们不再依赖传统媒体。每个人都可以用播客来展示自己。

Allowing Magic to show its true colors, actually just makes some of the great lessons of our time that much easier to adhere to.

允许万智牌展示其真实的色彩，使得我们这个年代那些教训更容易理解。

True colors. This artist's conception shows how the Bamiyan Buddhas may have appeared after their construction in the 6th century c.e..

真正的颜色。这个艺术家的猜想向大家展示了巴米杨佛像在公元6世纪刚建成时可能的面貌。

For men, you must have a clear understanding of his true colors. But when some of your best and he has done or turning a blind eye.

对于男人，你一定要认清他的真面目，但是有的时候对与他的所作所为你最好还是要睁一只眼，闭一只眼。