The envelope was postmarked Helsinki.

该信封上盖有赫尔辛基的邮戳。

The card was postmarked Tokyo 9th March.

明信片上盖着东京3月9日的邮戳。

The parcel was postmarked London.

这件邮包盖着伦敦的邮戳。

The envelope was postmarked "San Leandro."

信封上邮戳的地点是圣利安德罗。

It was postmarked from some unheard-of post office in Siskiyou County, and it ran.

信是从锡斯基尤郡的一个从没听说过的邮局里寄出的。

An envelope within the letter was postmarked by the Poole post office, Kisling said.

在该信的信封上盖有普尔市邮局的邮戳，吉斯林说。

Postmarked from different places across the country, they often began the same way: "I am proud to be from a family of miners."

邮戳来自全国各地，人们通常都是同一开头：“我很骄傲来自一个矿工的家庭。”

All forms must be completed with appropriate signatures and statistics and postmarked no later than 5 days following the event.

填完所有的表格都要恰当的签名并且统计，而且所有的表格在比赛结束五天内都要盖上章。

Applications and materials may arrive after the deadline, as long as the package is postmarked on or before the stated deadline.

应用和材料可能会到达最后期限过后，只要包装上说明的最后期限或之前的邮戳。

The stamp above overprinted "China" and postmarked in Shanghai is a rare three Pfennig denomination stamp from 1898 was used for German offices in China.

上面加印“中国”和上海的邮戳邮票是一种罕见的3芬尼面值邮票从1898年德国在中国的办事处使用。

Documents must be submitted directly by the school attended or appropriate testing agency to the Admissions and Records Office and must be postmarked by the deadline.

文件必须在截止日期前(以邮戳日期为准)寄出，直接寄往学校的招生办公室。

You must contact thethird-party seller within 14 days of receipt to request return information. Your return must then be postmarked within 30 days of the date you received theitem.

您必须在收到货物14天以内来与第三方卖家联系来取得退货信息，并且必须在您收到货物的30天以内进行退货（30天到期日以包裹邮戳为准）。

A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline for submission of tenders.

投标者的修改文件或撤标通知应按有关提交标书条款的规定准备、封缄、标记和发出。

A notice of withdrawal may also be sent by telex o 'r telegram, but shall be followed by a signed confirmation copy, postmarked not later than the deadline fo 'r submission of tenders.

撤标通知可以通过电传、电报送达，但随后应提交一份有签名的确认件，且其邮戳上日期不能晚于提交标书最后期限。