Dim room lights to test reaction to light.

调暗灯光，测试对光反应。

A. Dim room lights to test reaction to light.

调暗灯光，测试对光反应。

The petition could be just a trial balloon to test the administration's reaction.

这次上诉可作为测试政府反应的一个试行方案。

"To test this idea, scientists studied the reaction of stroke patients who had lost the use of their so-called" fluent hand.

为了测试这个想法，科学家们研究了中风病人的反应，他们所谓的“熟练的手”已经失去了作用。

Current multiplex polymerase chain reaction (PCR) techniques can at most offer detection from among 50 organisms in one test.

现行的多元聚合酶链反应(PCR)技术最多只能在50种生物内进行一次检测。

So researchers at Japan's National Institute for Materials Science decided to test the reaction with alcohol.

因此，日本国家材料科学研究所的研究人员决定测试酒精的反应。

Published in the journal Evolution and Human Behaviour, the study compared reasoning and reaction time test scores with measurements of facial symmetry in 216 men and women studied since 1932.

这项研究发表在《进化与人类行为》杂志上，对比了自1932年开始研究的216位经过测量面部匀称的男性和女性在测试推理和反应时间时的分数。

PC World points out a web-based reaction test that can actually be used to measure response times between wired and wireless mice.

《微电脑世界》指出一个网页版反应测试，可以真正用来测量有线和无线鼠标的反应时间。

The next test used actual food to test the salivary reaction.

下一个测试是用真实的食物以测试唾腺分泌的反应。

These were not mere show cars intended to test the reaction of potential customers.

这些汽车并非纯粹展示来测试潜在客户反应。

In this test, soldiers who have been traumatized undergo a coordination study that assesses their vision and reaction times.

在这项检查中，医生要对受伤士兵进行协调研究，评估他们的视力和反应速度。

The results were the same for children whose mothers had a history of allergy and for those who had a positive reaction to the allergens used in the skin-prick test.

这个结果对于那些有过敏史的母亲以及那些对皮试中使用的过敏原呈阳性反应的母亲而言是相同的。

We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.

我们通常会说，“我妈总说... ”或“我最喜欢的一个作家说... ”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。

We say things like, "my mother always says..." or "One of my favorite authors said..." Such statements test the other person's reaction to what we're sharing without offering our own opinions.

我们通常会说，“我妈总说…”或“我最喜欢的一个作家说…”这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。

We say things like, “My mother always says…” or “One of my favorite authors said…” Such statements test the other person’s reaction to what we’re sharing without offering our own opinions.

或“我最喜欢的一个作家说...” 这些语句反应了我们没有分享自己观点时别人对我们的反应。

To test this idea, scientists studied the reaction of stroke patients who had lost the use of their so-called "fluent hand."

为了测试这个想法，科学家们研究了中风病人的反应，他们所谓的“熟练的手”已经失去了作用。

Carla Harris, 15, said she had no reaction to the allergy skin test, but when she put the dye on her head it felt really itchy.

卡拉说，她做了过敏测试后没出现任何过敏反应，但当她把染发剂涂到头发上时，头就开始痒起来。

All had been evaluated using a slower but highly accurate test called real-time reverse transcription-polymerase chain reaction, or rRT-PCR, which checks for the genetic material of the virus.

应用一种缓慢但高度准确的试验，检测病毒的基因物质，叫即时逆转录-聚合酶链反应，或是rRT - P CR，全部做了评价。

There are three main methods to test for an allergic reaction.

测试过敏反应有三种主要方法。

Thirty minutes later, the participants were tested on a driving simulator and on a reaction time test or sustained attention.

30分钟后参与者在驾驶模拟器进行反应时间或持续性注意力的测试。

To test this theory, a team led by Shani Gelstein, at the Weizmann Institute of Science in Israel, decided to test male reaction to the smell of emotional and non-emotional tears.

为了验证这个理论，以色列魏兹曼科学院的一支由Shani Gelstein领军的团队，决定测试男性对情感性泪水和非情感性泪水的气味的反应。

They included a 10-minute "Psychomotor Vigilance Test" that monitors attentiveness and reaction times.

每天早晨8点以后的两个小时里，志愿者们要做为时30分钟的神经行为测试以检测其精神警觉性和清醒程度，其中包括10分钟的精神警惕性实验（检测注意力和反应时间）。

The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce's test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.

在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。

The news, coming after an incident involving an engine on Rolls-Royce’s test bench, rattled investors and air passengers. Yet their reaction is overblown.

在劳斯莱斯试验工作台发生的含有引擎原因的事故后，这则消息令投资者和乘客大为光火。

After a year of convalescence, test object encounters old times stimulation again, different person can have different reaction.

在一年恢复期之后，测试对象再次遇到旧时刺激，不同的人会有不同的反应。

The market research team prepare a series of question to test the public's reaction to colour and price.

市场研究小组为了检测公众对于颜色和价格的反应，准备了一系列的问题。

This software contain the possibility of the further development, if need can carry on the orientation test of further development basing on the item reaction theory.

本软件有进一步开发的可能性，若有需要可以进行项目反应理论指导下的自适应测验的进一步开发。

And 60 years ago, researchers used the simple doll test to see how children view race, seeing their reaction to black and white baby dolls.

60年前，研究人员使用一个简单的玩具测试来调查儿童对种族的态度，看一下他们对白色和黑色的婴儿玩具的反应。