They have got to abide by the rules.

他们必须要遵守规定。

You'll have to abide by the rules of the club.

你必须遵守俱乐部的规定。

We are not free agents; we abide by the decisions of our president.

我们不是自由不需负责任的人；我们遵守总统的决定。

It's crucial to abide by the safety regulations.

遵守安全规定是至关重要的。

It is parents' responsibilities to make sure their children abide by the law.

确保孩子们遵守法律是父母的责任。

We will abide by their decision.

我们愿意遵从他们的决定。

If you join the club, you have to abide by its rules.

如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

So I'll abide by that here.

因此，我在此也得遵守这个规矩。

If you make a promise, abide by it.

你如果做出诺言，就要履行诺言。

Does China abide by "global norms"?

中国真的愿意服从“全球规则”吗？

Above all, everyone must abide by the law.

首要的是，每个人都必须遵守法律。

She did not abide by the terms of the agreement.

她没有遵守协议的条款。

We refuse to abide by the Geneva Conventions.

我们拒绝接受日内瓦公约。

I personally do not, but I try to abide by a few rules.

我个人并不这样，但是我尽力遵守一些规则。

Otherwise, no one will use it and no one will abide by it.

否则，没有人将使用它，也没有人会遵守它。

On Sunday, he pledged to abide by any ruling by the body.

周日他承诺，将服从该委员会的任何裁决。

You won't have to think about them. You'll just abide by them.

你将不必费事思考，你只会遵守它们。

Mr Smith says his firm is more than happy to abide by the rules.

史密斯先生说，他们公司十分乐于遵守这样的规定。

Others who want to use the service must abide by the interface specification.

想要使用该服务的其他领域必须遵循接口规范。

Rice said Moscow must abide by its stated promise to halt military operations.

赖斯说，莫斯科必须遵守其停止军事行动的承诺。

The rules of the race lay out certain regulations which each musher must abide by.

比赛规则制定了特定的管理办法，每位驾驶者都必须遵守。

You have to abide by all the requirements listed in this contract for Party a.

你必须遵从本合同中列出的对甲方的所有要求。

You are all kindness, Madam; but I believe we must abide by our original plan.

你真是太好心啦，太太；可惜我们要依照原来的计划行事。

When negotiating with your top, make sure he is willing and able to abide by Rule One.

与你的支配者协商时，确保他能够也愿意遵守规则一。

Commissioned persons shall abide by the various provisions on taxpayers in this chapter.

接受委托的人应当遵守本章对纳税义务人的各项规定。

Internet companies doing business in China should abide by China's laws and regulations.

互联网公司若要在中国经营，就要遵守中国的有关法律和规定。