So it is incredibly important to develop talent internally.

因此在企业内部培养人才至关重要”。

To develop talent resource mainly depends on education.

开发人才资源主要靠教育。

You'll develop talent and get utility functions off your plate.

这样你就能摆脱公用功能的束缚，发挥自己的聪明才智。

We develop talent, organize people to be more effective and motivate them to perform at their best.

我们的工作是培养 人才 ，对人员进行合理组织使之能够高效工作，并激励他们尽最大努力履行职责。

Part of being a good manager is the ability to develop talent in your team that can lead to strategic, long-term success.

成为一个好的经理需要具备开发团队潜能使其走向战略上的、长期成功的能力。

South African singer Larry Joe found in solitary confinement the peace of mind he needed to develop his talent.

南非歌手拉里•乔在单独监禁时通过开发自身才能从而使自己内心得以平静，而这正是他所需要的。

For every child has different hobbies and talent, teaching them at home can help them find and develop their being genius effectively.

因为每个小孩都有自己不同的爱好和才能，在家中接受教育可以完全的发挥他们的聪明才智。

That given, part of a talent for being organised means that you develop a bunch of shortcuts and tricks to make your life easier.

所以，部分被组织起来的天才意味着创造了一系列的捷径并且使你的生活变得更加容易。

They are constantly networking to develop sources with the specialized skills they need, much as Hollywood studios scout for talent to cast a given film.

他们会不断地运用网络化模式，利用他们所需的专业技能，集合开发其犯罪资源，这很像好莱坞的工作室，寻找特定的业内专家拍摄特定的电影。

“Helping my child develop her talent is my destiny, ” Ms. Park, 51, said in an interview. “I am working for myself because my daughter is me.”

“帮助我的女儿开发她的才能是我的使命”，51岁的Park女士在采访中说“我在为自己工作，因为我女儿的事就是我的事。”

Personally, I think he is a fantastic talent and most importantly, he will develop because he is very intelligent as a person, far less a player.

我个人认为，他是个天才，更重要的是，他是个聪明的人，这种聪明不仅仅体现在踢球上，因此他会不断取得进步。

By following these guidelines you'll eventually develop a reputation as a talent developer, which means that you will be multiplying your contribution to the organization many times over.

如果你按照上面的建议去做，你将会获得伯乐的美誉，这就意味你对公司的贡献数倍的扩大。

To become a top talent, not just family background and, more importantly, develop your relationships, your connections to enhance their competitiveness.

要想成为顶尖人才，并不能仅仅家庭背景，更重要的是拓展你的人际关系，提升你的人脉竞争力。

At present, how to do well the talent evaluation, and promote our countrys talent evaluate undertaking to flourishing develop, already was the important thing to each talent evaluation workers.

目前，如何搞好人才测评，推动我国的人才测评事业的蓬勃发展，已是摆在每一位人才测评工作者面前的重要问题。

Develop Organization Capability and Talent Management in order to support the business growth.

开发组织能力和人才管理以支持业务成长。

Manage an application of distribute system and the energy-saving program. Offend a pass, design, develop, carry out; Organize and cultivate work team, build up talent team.

主持配电系统及节能技术相关重大项目的申请、攻关、设计，研发，实施；组织和培养工作团队，建立人才梯队。

At a club like this you have the cream of the world's football talent to spot, sign and develop - and what could be more challenging than that?

在俱乐部，有全世界的天才让你去发掘，签约，培养，还有什么比这更具挑战性呢？

Supercell has been able to chalk up a string of gaming successes, mostly by giving top talent a greater amount of independence to develop projects, experts say.

专家称，Supercell能够在游戏领域取得一连串的胜利主要是因为它允许顶尖人才在项目开发中享有更多的独立自主权。

Love yourself, for who and what you are; protect your dream and develop your talent to the fullest extent.

爱你自己，因为你就是你；保护你的梦想，最大限度地发挥你的才华。

I feel sure that, if he is accepted by your college, he will be able to develop his talent to its fullest potential.

我深信，如果贵校录取他的话，他将能够把自己潜在的才华充分挖掘出来。

Public enterprises for the industry to develop high-quality, professional nail make-up talent.

旨在为行业各界企业培养高素质、专业美甲彩妆人才。

We must vigorously develop and make full use of the talent resources to achieve our stated objective.

我国要实现既定目标，必须大力开发和充分利用人才资源。

To develop the talent persons of technology must have a correct functional target.

开发科技人才，必须确立正确的功能目标。

What I loved about being in human resources was truly partnering with my business partners to develop the talent to help them grow.

我之所以喜爱人力资源工作，就是因为它能令我通过与业务伙伴的合作，促进人才的成长。

Carrying out enterprising education is an important strategy to adapt to the international talent competition and to develop the national quality of enterprise in China to meet the future challenge.

实施创业教育是适应国际人才竞争、培养国民创业素质以应对未来挑战的一项战略举措。