He lumbered back to his chair.

他蹒跚地坐回到椅子上。

When our parents went out, my sister got lumbered with me for the evening.

父母外出时，晚上姐姐就得照管我。

The old car lumbered up the hill.

那辆旧车摇摇晃晃地开上了小山。

A heavy truck lumbered by.

一辆重型卡车隆隆驶过。

The old furniture lumbered my room.

我的房间里乱堆着旧家具。

A rhinoceros lumbered towards them.

一头犀牛笨重地向他们走来。

The boss lumbered me with a troublesome job.

老板硬要我干一件麻烦的差事。

The room is lumbered with numerous boxes.

房子里胡乱堆着很多箱子。

All those things are lumbered in the closet.

所有那些东西都乱糟糟地堆放在壁橱里。

The room is lumbered with numerous cucumbers.

房间里乱堆着大量黄瓜。

Women are still lumbered with the housework.

妇女依然受到家务的拖累。

The room was lumbered with useless furniture.

房间里堆满了无用的家具。

The room is lumbered with numerous cucumbers.

房间里乱堆着量黄瓜。

The room is lumbered up with useless articles.

房间时堆满了无用的东西。

Cars lumbered past magdalen and the university church.

汽车隆隆驶过马德林和大学教堂。

The heavily-loaded garbage truck lumbered down the street.

满载重物的垃圾车笨重地驶过街道。

The truck lumbered across the parking lot toward the road.

卡车隆隆地驶过停车场准备上路。

Every summer we get lumbered with Aunt Susan for a fortnight.

每年夏天我们都被迫接受照顾苏珊姑妈。

Have you noticed that MrDickens lumbered a little in his walk?

你注意到没有狄更斯先生走起路来有些蹒跚？

The suppliers have lumbered me with 50 cases of wine I can't sell.

供应商塞给我50箱无法销掉的葡萄酒。

A heavy truck lumbered by, a bag of rice fall down from the truck …

一辆车驶过 ，掉了一袋大米 ， 这袋大米砸到一位大爷…

Thorvaldsen pushed himself up from the chair and lumbered over to a server table.

桑弗森把自己从椅子上撑起，艰难地走到一个服务桌边。

He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.

他大步冲进我的办公室，脸上堆着笑容，伸手拿了一把椅子坐下。

The Dover road lay, as to him, beyond the Dover mail, as it lumbered up Shooter's Hill.

多佛大道对此人说来就在多佛邮车的另一面。

The young man skipped out of range. The manager lumbered after him, an ox in pursuit of a cat.

年轻人一下逃得很远，经理在后面追赶，像是一头公牛在追赶一只小猫。

In the distance, across the lake, a truck lumbered around a corner on the hill. Sunlight twinkled in its side-view mirror.

远处，在湖那边，一辆卡车蹒跚着转过山路的拐角处，它的观后镜反射出闪闪的阳光。

While the workaday world of container cars lumbered past, we settled down at a table to sweet lime juice, dhosas and scrambled eggs.

车厢外是日常工作的世界，集装箱卡车隆隆驶过，我们则坐在有橙汁，印度薄饼和炒鸡蛋的餐桌上。