Pens are kept in the middle drawer.

钢笔在中间那个抽屉里。

He was standing in the middle of the room.

他站在屋子的中间。

All those people in the middle are dispensable.

那些在中间的人都是可有可无的。

They were in the middle of dinner when I called.

我打电话的时候，他们正在吃饭呢。

A car stood double-parked almost in the middle of the road.

一辆车并排停在路边另一辆车旁，几乎占据了路的中央。

This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.

这个消息在中东总部引起了不安。

When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.

隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。

He parts his hair in the middle.

他梳着中分头。

The curtains don't meet in the middle.

这窗帘中间合不拢。

Omelettes should be runny in the middle.

煎蛋卷包馅应该是软的。

This chicken isn't cooked in the middle.

这只鸡还没有熟透。

He broke off in the middle of a sentence.

他一句话说了一半就不说了。

It landed smack in the middle of the carpet.

它正好落在地毯中央。

Pam was in the middle of basting the turkey.

潘姆正忙着往火鸡上浇汁。

Women were burned as witches in the Middle Ages.

在中世纪女人被当作巫婆烧死。

She had made a scene in the middle of the party.

她在聚会时大闹了一场。

He was standing plumb in the middle of the road.

他站在路正中间。

I'm in the middle of writing a difficult letter.

我正在写一封很难写的信。

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.

黄昏时我们在遥远偏僻的地方搭起了帐篷。

The glass cover for this is jointed in the middle.

这个东西的玻璃盖是用活动接头从中间接起来的。

We were cut off in the middle of our conversation.

我们电话打到一半就断线了。

Their apartment is slap bang in the middle of town.

他们住的公寓恰巧在全城的中心。

She lives on a small farm in the middle of nowhere.

她住在一个偏远的小农场。

She was in the middle of clearing the breakfast things.

她正忙着清理早餐后的那些东西。

The guitarist went AWOL in the middle of the recording.

录音录到一半吉他手溜走了。

The success in the Middle East redounds to his benefit.

中东地区的该项成就对他有益。

On one occasion, she called me in the middle of the night.

有一次她深更半夜打电话给我。

They had a volleyball court in the middle of the courtyard.

他们在院子中央有一个排球场。

To tell the truth, I fell asleep in the middle of her talk.

说实话，我在她讲话过程中睡着了。

His eyes were fixed on a small house in the middle distance.

他凝视着不远处的一座小房子。