Police busted up a counterfeiting racket in Miami last week.

上周警方捣毁了迈阿密的一个伪造团伙。

the counterfeiting of valuable brand names like Nike and Chevy;

对名牌，例如耐克和雪佛兰的仿冒；

The problem of counterfeiting may get worse as wallets get squeezed.

目前，在人们收入下降的同时，假冒伪劣商品的问题可能越发严重。

Both branded and generic products are subject to counterfeiting.

假冒产品可涉及品牌产品和非专利产品。

Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.

微软对打击盗版采取了强硬的立场。

The police surmise a link between counterfeiting and drug trafficking.

警方推测造假和贩毒联系在一起。

Defining the extent of counterfeiting is difficult for a number of reasons.

判断假冒药品问题的确切严重程度仍很困难，其中有几个原因。

The impostors pose the latest counterfeiting headache for the tech giant.

假冒者们制造的最新仿制品令科技巨头头痛。

The prohibition against counterfeiting and forging transportation requests (18 U.S.C.

针对伪造和仿造运输申请的禁令（《美国法典》第18编第508节）。

"Counterfeiting is primarily motivated by its potentially huge profits," says Kopp.

“推动造假的主要是潜在的巨大利润，”Kopp说。

And certainly, any losses due to diversion, counterfeiting, and recalls would be reduced.

当然，转移、伪造和召回带来的损失也将减少。

This brings us to an important aspect of counterfeiting which should not be overlooked.

由此，我们不应该忽视伪造货币的重要影响。

This could signal an error in encoding of the tag, or it could signal a possible counterfeiting.

这可能说明在标签的编码过程中出现了错误，或者是出现了假冒产品。

And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting.

跟所有在华企业一样，它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。

Foreign companies often complain of Chinese counterfeiting, but the games are spectacular enough without fakery.

外国公司往往抱怨中国假冒，但奥运赛事无需作假就足够壮观了。

That group has been accused of counterfeiting Microsoft and Symantec software and distributing it worldwide.

这个集团因其在全球分售盗版的微软和赛门铁克软件而被指控。

In some industrialized countries, counterfeiting t-shirts receives a harsher punishment than counterfeiting medicines.

在一些工业化国家，制造假冒T恤衫受到的惩罚力度要比惩罚制造假冒药物严厉。

As always, there are risks involved with the second-hand luxury market, primarily the problem of rampant counterfeiting.

一如往常，牵涉到二手奢侈品市场的风险，主要是日益猖獗的假冒问题。

Such sophisticated counterfeiting only scratches the surface of a problem that is plaguing corporations around the world.

诸如此类精致的赝品，不过是触及了问题的表面，世界各公司、企业均深受其害。