It was common along major interstate highways to see individuals (mostly male) standing by the side of the entrance ramp with a cardboard.

在州际主路旁，经常可以看到一些人（多为男性）站在匝道入口处，随身带着一块纸板。

The troops are standing by.

部队随时待命出动。

She was standing by a pool, about to dive in.

她正站在池边，准备跳进去。

British and American warships are standing by to evacuate their citizens if necessary.

英美战舰已做好准备一有必要就撤出本国公民。

I noticed Evelyn and her mom standing by the door.

我注意到伊芙琳和她妈妈站在门口。

They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"

他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”

I saw something black sitting there, but it was right next to a woman standing by the fountain, so I could not tell what it was or if it was hers.

我看见一个黑色的东西放在那里，但一个站在喷泉旁边的女人就在它旁边，所以我不知道那是什么东西，也不能分辨那是不是她的东西。

He's standing by the river.

他正站在河边。

I'm standing by you.

我在支持着你。

Just then, he noticed an old woman standing by the road.

就在那时，他注意到一个老妇人站在路边。

One day a man saw an old lady standing by her car on the side of the road.

有一天，一个男人看到路边有一位老太太站在她的车旁。

We have John standing by the time clock, and he swears he saw nothing irregular.

我们让约翰负责看着打卡机，他发誓没有看到任何异常。

Buses, cars and taxis were not able to run and were standing by the side of the road.

公共汽车、小汽车和出租车无法行驶，都停在路边。

She saw an old lady, standing by the road, with a sign saying "Brockboune" in her hand.

她看见一位老妇人站在路边，手里拿着一个写着“布罗克本”的牌子。

I recognized him, a hunched, frozen figure in an old overcoat standing by a banana cart.

我认出了他，一个驼背、冻僵的人，穿着一件旧大衣，站在一辆香蕉车旁。

My father, standing by, spoke occasional words of praise, and said I was a wonderful yeller.

我的父亲站在旁边，偶尔说几句赞扬的话，说我是一个很棒的呐喊者。

The scene was astonishing to me, to every one standing by.

这情景使我和每一位旁观者都很惊诧。

This is Satan standing by the fiery lake.

撒旦站在炽烈的湖边。

It is also standing by to help Pakistan.

这同时也帮助了巴基斯坦。

Nina holds firm to standing by Jack's wishes.

尼娜坚持要遵照杰克的意愿来办。

The doctor's daughter is standing by the door.

那个医生的女儿正站在门边。

“I’m standing by our data,” he told Wired.com.

“我仍然支持我的数据，”他对Wired.com说。

Andy was standing by the garage with his trumpet.

安迪正拿着小号站在车库旁边。

I'm standing by the window where the light is strong.

我站在窗前光线最强的地方。

Standing by as the dollar falls does pose risks to the U.S..

对美元下跌袖手旁观确实会给美国带来风险。

They also have their Hawaii branch standing by, ready to help.

他们也有夏威夷分队待命，随时准备救援。

Ms. Sinclair is standing by her husband, protesting his innocence.

辛克莱还是站在了丈夫这一边，坚称他的清白。

I'd have had more helicopters standing by. More resources standing by.

“我已经有足够的直升机和救援资源待命，然而我们没有预料到会发大水”她说。

All along the way, people were standing by the road to show their respect.

沿途每到一地，都有人站在路旁，表达他们的敬意。