There will be the devil to pay if the boss learns I took the day off today.

老板要是知道我今天没上班那可不得了。

You'd better persuade him not to do so, otherwise, he'll have the devil to pay.

你最好劝他不要这么干，否则他会出漏子的。

We must clear up this mess before my parents get home or there'll be the devil to pay.

我们必须赶在我父母回家之前把这些乱七八糟的东西清理好，否则就麻烦了。

You can certainly get the money back. But when coming to think of the devil to pay, I advertisementvise you to give it up.

你可以把那笔钱要回来，但是考虑到今后的麻烦，我劝你还是不要的好。

True to his name, Stingy Jack didn't want to pay for his drink, so he convinced the Devil to turn himself into a coin that Jack could use to buy their drinks.

正如他的绰号，“吝啬的杰克”并不打算付他的酒钱，他就说服魔鬼把它自己变成一枚银币，这样杰克就可以用它来付酒钱。

When I got home late after wrecking my father's new car, there was the very devil to pay.

当我毁了我父亲的新汽车而很晚才回家时，那可真是倒了一次大霉。

When the seller refused to pay compensation for the customers, many people present raised the devil with him.

当销售者拒绝向顾客退赔时，在场的许多人对他非常生气。