Indigestion is a catchall term for any kind of stomach distress.

消化不良是任何胃部疾病的笼统用语。

Garlic is also good for the treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.

大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。

The poor fellow, with his mind on the Field of Wonders, was suffering from a gold-piece indigestion.

这个可怜的家伙，一心想着奇妙的世界，却患了金币消化不良症。

The child is suffering from indigestion.

这孩子有积了。

Patient: Yes. I got indigestion.

病人：有，我最近消化不良。

I want something for indigestion.

我要一些治消化不良的药。

Bright Food may end up with indigestion.

光明食品最后可能也会以消化不良告终。

A second cause may be potential indigestion.

第二个原因可能是潜在的消化不良问题。

I'm suffering from indigestion these days.

这几天消化不良让我受苦。

Indigestion is a common result of improper food combining.

不适当的食物组合导致的共同结果是消化不良。

L ast week, I went to a dinner party that gave me a bout of indigestion.

上周我去参加了一个晚宴，结果害得我消化不良。

Oh. The child may have some indigestion. Did you give her any drugs?

哦，孩子可能有点儿消化不良，您给孩子吃过什么药吗？

Bloating and belching are common side effects of heartburn and indigestion.

胃胀和嗳气是胃痛和消化不良常见的副作用。

Can you help me with finding medication for (... problem of indigestion)?

你能否帮我找一下能治疗消化不良症状的药物？

It is so embarrassed that I often have indigestion and then... break wind.

这说来还真尴尬，我常常会消化不良，然后就…放了个响屁。

With no time to chew and savor, you're left with regret and a mean case of indigestion.

没有时间去咀嚼和回味，你会后悔和消化不良的。

So do not think that you are collectively having heart attacks, indigestion, or anything else.

不要认为你们是全体心脏病发作，消化不良，或者其它任何疾病。

Garlic is also good for treatment of bronchitis, colds, coughs, sore throat, fever and indigestion.

大蒜还有助于治疗支气管炎、感冒、咳嗽、喉痛、发烧和消化不良。

These include pain in one or both thearms, neck, stomach (indigestion or acidity), back and/or jaw.

包括手臂痛、脖子痛、胃痛（不消化或胃酸过多）、背痛以及下巴痛。

Champagne is a better bet, but choose a less acidic one, lest exotic Kama Sutra-style acts cause indigestion.

相比之下，香槟是不错的选择，但是要选择一个不太酸的以避免弄巧成拙引起消化不良。

Avoid large meals and beverages late at night. A large meal can cause indigestion that interferes with sleep.

避免在深夜大吃大喝：晚上吃太多会导致消化不良影响睡眠。

I feel a very unusual sensation - if it is not indigestion, I think it must be gratitude. "- Benjamin Disraeli."

我有一个不一样的感觉-如果这不是消化不良，我认为这一定是感激。

It is discouraged to have snacks just before going to bed; otherwise indigestion and weight gain may be resulted.

睡觉之前最好不要吃零食，否则可能引起消化不良和体重增加。

The most common ones are headache, flushing, dizziness palpitations, indigestion and blurred or blue tinged vision.

常见有头痛、面红、眩晕、心悸、消化不良、视力模糊和看东西泛蓝。

Almost eight out of ten participants who had suffered from chronic indigestion benefited after a week of treatment.

在接受了一个星期的治疗后，10位患有慢性消化不良症的被试验者中，几乎有8位在每天坚持喝土豆汁之后症状得到了缓解。

E. Second trimester education. Discomforts include backache, round ligament pain, constipation, and indigestion.

中孕教育。不适感包括背痛，圆韧带疼痛，便秘及消化不良。