They seek office, not to be useful to the state, but for the loaves and fishes.

他们谋求公职，不是为了对国家有用，而是为了个人私利。

They debase themselves and the office they seek bytrotting around the country to field questions from television celebrities.

他们通过频繁的上电视即席回答名人的问题来自己贬低自己和他们追求的公职。

Play an active role in class participation and set appointments during their office hours to seek advice. The scope and content of discussion should go beyond class materials.

在课堂上积极表现，想办法在他们的工作时间与他们经常交流、征求他们的意见，而讨论的范围和内容应该超越课本。

She could use her decision to step down as evidence that she would not seek higher office while governor and so do harm to her home state.

尽管作为州长等有损家乡人的面子，但她还是可以借辞职之决定来证明自己不会寻求更高的职位。

During this time my conviction to not seek this important office has matured.

在这段时间里，我关于决定不寻求这个重要职务的想法已经成熟了。

Some may seek to share back-office costs with larger funds in return for a cut of their profits.

一些小基金可能寻求大基金来分担后台成本，作为回报，利润会让出一部分。

The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.

英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿，公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。

It has become a fact of cultural life in New York that a theater producer in search of big box office will seek out a famous person, regardless of his or her talents or credentials.

戏剧制作人一味地为了高票房去寻找名人而不顾他们的天赋或专业水准，这已经成为了纽约文化生活的一个事实。

On these issues - issues that will determine our success or failure in this new century - I believe it's the fundamental responsibility of all who hold elective office to seek out common ground.

这些问题——将在新世纪决定我们成败的问题——我认为是所有选举出来的人选寻求共同立场的基本责任。

Therefore, I went to seek it. Nevertheless, as the location of the office was not obvious and in the seventh floor of another building, I failed to find it even though I asked a lot of people nearby.

可是由于那个公证处位置好像不明显，而且是在一个大楼的七楼，所以我找也找不到，问了一些人他们也说不知道。

Young professionals often spend more time at the office than at home. Naturally, they seek their potential partners within their surrounding environment - the office.

年轻职员在办公室度过的时间往往比在家的时间要多。自然而然地，他们会在自己周围的环境一一办公室中，来寻找潜在的伴侣。

Pain is the single most common reason patients seek medical care and accounts for half of all physician office visits in the United States.

疼痛是最常见的原因，病人会为所有在美国的医生办公室浏览人次超过一半的医疗保健和帐户。

To seek public office, candidates have to spend an enormous amount of money campaigning. The higher the office, the more money is needed.

为角逐民选公职，候选人必须花大笔竞选经费，这笔经费依官职的大小而异。

One afternoon Mary and her little brother Tom were playing hide-and-seek in the street just outside the post office.

一天下午，玛丽和她的小弟弟汤姆在邮局外面的街上捉迷藏。

But for the last few months, I ve had one success after another in the office, and the executives have come forward to seek my advice.

但是过去几个月，我在办公室的表现非常出色，连公司的一些主管都主动来征询我的意见。

Naturally, they seek their potential partners within their surrounding environment - the office.

自然而然地，他们会在自己周围的环境一一办公室中，来寻找潜在的伴侣。

Los Angeles County District Attorney Steve Cooley said in a statement that his office would continue to seek Mr. Polanski's extradition if he was arrested in another country.

洛杉矶县检察官库利(Steve Cooley)在声明中说，如果波兰斯基在另一个国家被捕，他的办公室将继续寻求引渡。

Naturally, they seek their potential partners within their surrounding environment--the office.

自然而然地，他们会在自己周围的环境一一办公室中，来寻找潜在的伴侣。

Someone who currently holds elected office. Incumbents have the advantage of name recognition and experience when they seek reelection. Rarely an endangered species.

以前选出的在职党人。连选时有名望及经验的优势，风险不大。

I suggest we will go to the office to seek professor Smith right away behind, inviting the English evening party that he attends us.

我建议咱们会后马上去办公室找史密斯教授，邀请他参加我们的英语晚会。

Added Shimada, "Singapore is an ideal location for Nissan's regional head-office and as a base to seek out growth opportunities in the fast developing markets in the region."

什补充道：“新加坡是一个理想的地点为日产的区域控为基地，以寻求成长机会在飞速发展的解放油罐车市场在该地区。”